Lyrics and translation Λαυρέντης Μαχαιρίτσας - Θα είμ' εκεί

Θα είμ' εκεί

Θα είμαι εκεί
στις πιο κρυφές διαδρομές σου... θα είμαι εκεί
Θα είμαι εκεί
μικρές ρωγμές απ′ τις στιγμές σου, θα είμαι εκεί
Στην καθημερινότητα σου σκόνη απ' τα αστέρια στα μαλλιά σου... θα είμαι εκεί
Και ας λες πως θες να μ′ αποφύγεις
στα αδιέξοδα που καταλήγεις... θα είμαι εκεί
Στα τόσα έξοδα του μήνα
λιμάνι μέσα στην Αθήνα... θα είμαι εκεί

Θα είμαι εκεί
αόρατος δε θα με βλέπεις... θα είμαι εκεί
Θα είμαι εκεί
στα ασήμαντα που παραβλέπεις... θα είμαι εκεί
Θα σ' αγκαλιάζω δίχως χέρια
φεγγάρι μεσ'τα μεσημέρια... θα είμαι εκεί
Όταν θα βγαίνεις μ′ άλλους τύπους
μεσ′ της καρδούλας σου τους χτύπους... θα είμαι εκεί
Στα τόσα έξοδα του μήνα
λιμάνι μέσα στην Αθήνα... θα είμαι εκεί

I'll Be There

I'll be there
on your most secret journeys... I'll be there
I'll be there
small cracks from your moments, I'll be there
In your daily life, dust from the stars in your hair... I'll be there
Even though you say you want to avoid me
in the dead ends where you end up... I'll be there
In the many expenses of the month
a port in the middle of Athens... I'll be there

I'll be there
invisible, you won't see me... I'll be there
I'll be there
in the insignificant things you overlook... I'll be there
I'll embrace you without arms
a moon in the middle of the afternoon... I'll be there
When you go out with other guys
in the beats of your heart... I'll be there
In the many expenses of the month
a port in the middle of Athens... I'll be there