Lyrics and translation Λουκιανός Κηλαηδόνης - Ta nea metra
Φεύγουν
τα
καλύτερα
μας
χρόνια
Nos
plus
belles
années
s'envolent
ώρα
με
την
ώρα
βιαστικά
heure
après
heure,
à
la
hâte
νιάτα
που
περνούν
la
jeunesse
passe
που
δε
θα
ξαναρθούν
ne
reviendra
jamais
κι
εκείνο
που
βλέπω
et
ce
que
je
vois
να
μένει
τελικά
rester
finalement
Είναι
κάτι
νύχτες
με
φεγγάρι
Ce
sont
des
nuits
au
clair
de
lune
μες
τα
θερινά
τα
σινεμά
dans
les
cinémas
d'été
νύχτες
που
περνούν
des
nuits
qui
passent
που
δε
θα
ξαναρθούν
qui
ne
reviendront
jamais
μ'
αγιόκλημα
και
γιασεμιά
avec
du
chèvrefeuille
et
du
jasmin
Φεύγουν
τα
καλύτερα
μας
χρόνια
Nos
plus
belles
années
s'envolent
κάποιος
μας
τα
κλέβει
μυστικά
quelqu'un
nous
les
vole
en
secret
χρόνια
που
περνούν
des
années
qui
passent
που
δε
θα
ξαναρθούν
qui
ne
reviendront
jamais
κι
εκείνο
που
βλέπω
να
μένει
τελικά
et
ce
que
je
vois
rester
finalement
Είναι
κάτι
νύχτες
με
φεγγάρι
Ce
sont
des
nuits
au
clair
de
lune
μες
τα
θερινά
τα
σινεμά
dans
les
cinémas
d'été
νύχτες
που
περνούν
des
nuits
qui
passent
που
δε
θα
ξαναρθούν
qui
ne
reviendront
jamais
μ'
αγιόκλημα
και
γιασεμιά
avec
du
chèvrefeuille
et
du
jasmin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.