Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Μάνος Λοΐζος
Sevah O Thalassinos
Translation in French
Μάνος Λοΐζος
-
Sevah O Thalassinos
Lyrics and translation Μάνος Λοΐζος - Sevah O Thalassinos
Copy lyrics
Copy translation
Sevah O Thalassinos
Sevah O Thalassinos
Στο
φιλντισένιο
μου
μαρκούτσι
Sur
mon
tuyau
d'ivoire
γαλέρες
έρχονται
και
πάνε
les
galères
vont
et
viennent
ρεσάλτα
κάνουνε
οι
μούτσοι
les
mulets
font
des
raids
κι
οι
πειρατές
μεθοκοπανε
et
les
pirates
se
défoncent
στο
καπηλειό
το
λιμανίσιο
dans
l'auberge
du
port
Θάλασσα
πικροθάλασσα
Mer
amère
γιατί
να
σ'
αγαπήσω
pourquoi
t'aimer
Σαρακηνοί
και
Βενετσάνοι
Sarrasins
et
Vénitiens
πιάνουν
και
δένουν
στο
κατάρτι
attrapent
et
lient
au
mât
ελόγου
μου
τον
καπετάν
Γιάννη
mon
capitaine
Jean
το
παλληκάρι
τον
αντάρτη
le
garçon
rebelle
τον
άντρακλα
τον
πελαγίσιο
le
marin
des
mers
Θάλασσα
πικροθάλασσα
Mer
amère
γιατί
να
σ'
αγαπήσω
pourquoi
t'aimer
Κι
εκεί
στου
μακελειού
την
άψη
Et
là,
dans
l'horreur
du
massacre
δαγκώνω
τα
σχοινιά
τα
λύνω
je
mords
les
cordes,
je
les
délie
και
μα
τον
Άγιο
Κωνσταντίνο
et
par
Saint-Constantin
όλους
τους
ρίχνω
μες
στη
χάψη
je
les
jette
tous
dans
le
gouffre
δεμένους
με
τα
χέρια
πίσω
liés
avec
les
mains
dans
le
dos
Θάλασσα
πικροθάλασσα
Mer
amère
πώς
να
μη
σ'
αγαπήσω;
comment
ne
pas
t'aimer
?
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Elefterios Papadopoulos, Manos Loizos
Album
O Manos Loizos Tragouda Mano Loizo - Ena Kopadi Pigolabides
1
Kato Apo Ena Kounoupidi (Tou Paralogou) - Aftoshediasmos I - Demo Version
2
I Diki Mou - Demo Version
3
Se Psahno - Demo Version
4
Ki An Ta Matia Sou (Ah, Ta Matia Sou)
5
O Negros O Zografos (Demo Version)
6
Monakrivi Mou
7
I Pio Omorfi Thalassa
8
To Dihti
9
Liga Garoufala
10
Gia Ti Zoi
11
S' Akoloutho
12
Mi Me Rotas
13
Tse
14
O Mermigas
15
Kanenas de mou Milise
16
Sevah O Thalassinos
17
T' Akordeon
18
O Dromos
19
To Tragoudi Tou Dromou
20
Mia Apli Alithia (O Spourgitis) - Demo Version
21
Prosefhi
More albums
Manos Loizos Meta
2022
32 Epityhies
2021
Protes Ektelesis vol. 2
2020
Protes Ektelesis vol. 1
2020
Memories: 25 Instrumentals
2016
Memories: 25 Instrumentals
2016
Ta Megala Tragoudia
2015
Everything Reminds Me of You: The Very Best Of
2012
The Classic Collection
2010
Ο Μάνος Λοϊζος Τραγουδά Μάνο Λοϊζο - Ένα Κοπάδι Πυγολαμπίδες
2008
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.