Μάρκος Βαμβακάρης - Antonis O Varkaris O Seretis - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Μάρκος Βαμβακάρης - Antonis O Varkaris O Seretis




Ο Αντώνης ο βαρκάρης ο σερέτης
Антонис Перевозчик серетис
έπαψε να ζει ρεμπέτης
он перестал жить ребетисом
θέλει πλούτη και παλάτια
он хочет богатств и дворцов
και της Κάρμεν τα δυο μάτια
и два глаза Кармен
Επαράτησε τη βάρκα στο λιμάνι
Пришвартовал лодку в гавани
κάτω στο Πασαλιμάνι
внизу, в Пасалимани
τραγουδάει κι όλο πίνει
он поет и пьет.
ταυρομάχος πάει να γίνει
тореадор ушел, чтобы стать
Μα ο άκαρδος ο ταύρος τον σκοτώνει
Но бессердечный бык убивает его
και στη γη τονε ξαπλώνει
и на земле тон ложится
σαν τον βλέπει η Κάρμεν κλαίει
как будто Кармен видит, как он плачет
πάει κοντά του και του λέει
она идет к нему и говорит ему
Αχ Αντώνη μου, βαρκάρη μου σερέτη
Ах, мой Энтони, мой Паромщик Серети
τώρα μένω νέτη σκέτη
теперь я остаюсь Нетти честной
μες στον κόσμο η καημένη
в этом мире бедняжка
χήρα παραπονεμένη
вдова жаловалась






Attention! Feel free to leave feedback.