Μάρκος Βαμβακάρης - Atakti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Μάρκος Βαμβακάρης - Atakti




Ήθελα να σ′ αντάμωνα
Я хотел сравняться с тобой
να σου 'λεγα καμπόσα,
вот что я тебе скажу, кампоса.,
κι αν δε σου γύριζα το νου
и если бы я не заставил тебя передумать
αχ... να μου ′κοβαν τη γλώσσα.
ах... они могли бы отрезать мне язык.
Δε σε θέλω, δε σε θέλω,
Я не хочу тебя, я не хочу тебя,
πια δε σ' αγαπώ.
Я больше не люблю тебя.
Δε σε θέλω, και πάρε και δρόμο
Ты мне не нужен, и убирайся отсюда.
και τράβα στο καλό.
и идите хорошо.
Μου το 'πανε οι μάγισσες
Ведьмы рассказали мне.
κι όλες οι καφετζούδες,
и все пирожные,
μου το ′πε μια απ′ την Αίγυπτο
мне сказал один из египтян.
αχ... με τις φαρδιές πλεξούδες.
ах... с широкими косами.
Δε σε θέλω, δε σε θέλω,
Я не хочу тебя, я не хочу тебя,
πια δε σ' αγαπώ.
Я больше не люблю тебя.
Δε σε θέλω, και πάρε και δρόμο
Ты мне не нужен, и убирайся отсюда.
και τράβα στο καλό.
и идите хорошо.
Και τι δεν έκανα για σε
И чего я только не делал для тебя
για να σε διορθώσω,
чтобы исправить тебя,
μα εσύ ′σαι τόσο άταχτη
но ты такой непослушный
αχ... στρίψε για να γλιτώσω.
ах... повернись, чтобы я мог выбраться отсюда.
Δε σε θέλω, δε σε θέλω,
Я не хочу тебя, я не хочу тебя,
πια δε σ' αγαπώ.
Я больше не люблю тебя.
Δε σε θέλω, και πάρε και δρόμο
Ты мне не нужен, и убирайся отсюда.
και τράβα στο καλό.
и идите хорошо.





Writer(s): Markos Vamvakaris, Vamvakaris Markos


Attention! Feel free to leave feedback.