Lyrics and translation Μάρκος Βαμβακάρης - Fragkosyriani
Μία
φούντωση,
μια
φλόγα
Un
feu,
une
flamme
έχω
μέσα
στην
καρδιά
je
porte
dans
mon
cœur
λες
και
μάγια
μου
′χεις
κάνει
comme
si
tu
m'avais
ensorcelé
Φραγκοσυριανή
γλυκιά
Ma
douce
Fragkosyriani
λες
και
μάγια
μου
'χεις
κάνει
comme
si
tu
m'avais
ensorcelé
Φραγκοσυριανή
γλυκιά
Ma
douce
Fragkosyriani
Θα
′ρθω
να
σε
ανταμώσω
Je
viendrai
te
retrouver
κάτω
στην
ακρογιαλιά
sur
le
rivage
Θα
ήθελα
να
σε
χορτάσω
Je
voudrais
te
combler
όλο
χάδια
και
φιλιά
de
caresses
et
de
baisers
Θα
ήθελα
να
σε
χορτάσω
Je
voudrais
te
combler
όλο
χάδια
και
φιλιά
de
caresses
et
de
baisers
Θα
σε
πάρω
να
γυρίσω
Je
t'emmènerai
pour
un
tour
Φοίνικα,
Παρακοπή
à
Foinikas,
à
Parakope
Γαλησσά
και
Nτελαγκράτσια
à
Galissas
et
à
Delagratsia
και
ας
μου
'ρθει
συγκοπή
et
même
si
je
perds
connaissance
Γαλησσά
και
Nτελαγκράτσια
à
Galissas
et
à
Delagratsia
και
ας
μου
'ρθει
συγκοπή
et
même
si
je
perds
connaissance
Στο
Πατέλι,
στο
Nυχώρι
À
Pateli,
à
Nychori
φίνα
στην
Αληθινή
avec
élégance
à
Alithini
και
στο
Πισκοπιό
ρομάντζα
et
à
Piskopio,
un
roman
γλυκιά
μου
Φραγκοσυριανή
ma
douce
Fragkosyriani
και
στο
Πισκοπιό
ρομάντζα
et
à
Piskopio,
un
roman
γλυκιά
μου
Φραγκοσυριανή
ma
douce
Fragkosyriani
Rate the translation
1
Fragkosyriani
2 Ta Matoklada Sou Lampoun
3 Atakti
4 Mia Mikropantremeni
5 Katse Fronima Marika
6 Dyo Gyftopoules
7 I Gkriniara
8 Fora Ta Mavra, Fora Ta
9 Mavri Zoi Mikroula Mou
10 Mesa Se Mavro Pelagos
11 Ta Vasana Mou
12 Pseftikos Einai O Ntounias
13 Min Peraseis Ap' Ti Geitonia Mou
14 Ti M' Ofeloun Oi Anoixes
15 Imouna Magkas Mia Fora
16 Ta Omorfa Galana Sou Matia
17 Apopse Tha Peraso
2 Ta Matoklada Sou Lampoun
3 Atakti
4 Mia Mikropantremeni
5 Katse Fronima Marika
6 Dyo Gyftopoules
7 I Gkriniara
8 Fora Ta Mavra, Fora Ta
9 Mavri Zoi Mikroula Mou
10 Mesa Se Mavro Pelagos
11 Ta Vasana Mou
12 Pseftikos Einai O Ntounias
13 Min Peraseis Ap' Ti Geitonia Mou
14 Ti M' Ofeloun Oi Anoixes
15 Imouna Magkas Mia Fora
16 Ta Omorfa Galana Sou Matia
17 Apopse Tha Peraso
Attention! Feel free to leave feedback.