Lyrics and translation Μάρκος Βαμβακάρης - Kapote Imouna Ke Ego

Kapote Imouna Ke Ego

Κάποτε ήμουνα κι εγώ
παιδάκι από τα φίνα
και η καρδιά μου επόνεσε
γιά μια γλυκιά τσαχπίνα.

Όταν την έπερνα μαζί
ο κόσμος με κοιτούσε
μ′ αυτή μου την αμόλησε
και μ' άλλονε γυρνούσε.

Κι από το ντέρτι το πολύ
θολώνει το μυαλό μου
και η ψυχή μου η δύστυχη
σπαράζει απ′ τον καημό μου.

Και από τότε πια κι εγώ
καμιά πια δε γουστάρω,
την τσίκα μου πάντα τραβώ,
τον αργιλέ φουμάρω.

Когда-то и я был

Когда-то и я был
ребёнком из хорошей семьи,
и сердце моё болело
по милой шалунье.

Когда я гулял с ней,
все на нас смотрели,
с этой меня бросила,
с другим она крутилась.

И от большой печали
мутится разум мой,
и душа моя несчастная
разрывается от тоски моей.

И с тех пор я
никого больше не хочу,
всегда курю свою сигарету,
курю кальян.