Maria Madalena - Μάρκος Βαμβακάρης translation in German

Maria Madalena

Σ′ ένα τσαντίρι φτωχικό εβρέθηκε μια μέρα
η μαυρομάτα η Μαριγώ δίχως μάνα και πατέρα

Τα κάλλη της την κάμανε σωστής τσιγγάνας γέννα
και τ' όνομα της έμεινε Μαριγούλα Μανταλένα

Είχε τσιγγάνικι αμορφιά δυο μάτια μαγεμένα
και τρέλαν′ όλο το ντουνιά η Μαρία η Μανταλένα

Τρανό ταλέντο στη σκηνή πήγε η Μαριώ στα ξένα
νέοι και γέροι φώναζαν αχ Μαρία Μανταλένα

Maria Magdalena

In einem ärmlichen Zelt fand man sie eines Tages,
die schwarzäugige Marigo, ohne Mutter und Vater.

Ihre Reize machten sie zu einer echten Zigeunerin,
und ihr Name blieb Marigoula Mantalena.

Sie hatte die Schönheit einer Zigeunerin, zwei verzauberte Augen,
und machte die ganze Welt verrückt, die Maria Mantalena.

Großes Talent auf der Bühne, Marigo ging ins Ausland,
Jung und Alt riefen: Ach, Maria Mantalena!