Μάρκος Βαμβακάρης - Nostimo Trelo Mikro Mou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Μάρκος Βαμβακάρης - Nostimo Trelo Mikro Mou




Nostimo Trelo Mikro Mou
Mon petit amour fou délicieux
Κάνω τη τσάρκα μου περνώ
Je fais mon tour, je passe
για σε μικρό μελαχρινό,
pour toi, mon petit brun,
από τη γειτονιά σου
depuis ton quartier
για τα γλυκά τα μάτια σου
pour tes yeux doux
και για την εμορφιά σου.
et pour ta beauté.
Νόστιμο μικρό τρελό μου,
Mon petit amour fou délicieux,
μάγκικο μελαχρινό μου.
mon brun courageux.
Γιατί δε βγαίνεις να σε δω
Pourquoi ne sors-tu pas pour que je te voie
που ξέρεις πόσο σ′ αγαπώ,
tu sais combien je t'aime,
κρυφά από τη μαμά σου
à l'insu de ta mère
μελαχρινό με τρέλανες
brun fou avec des yeux charmants
με τη γλυκιά ματιά σου
avec tes yeux doux
με τρέλανες μελαχρινό
fou brun
με τη γλυκιά ματιά σου.
avec tes yeux doux.
Μάγκικο τρελό μικρό μου
Mon petit amour fou courageux
κορμί μελαχρινό μου.
corps brun.
Ένα γλυκό φιλάκι σου
Un doux baiser de toi
βγάλε απ' το στοματάκι σου,
sors de ta bouche,
μη θες να με παιδεύεις
ne veux-tu pas me torturer
εσύ για μένα είσαι γιατρός
tu es mon médecin pour moi
εσύ θα με γιατρέψεις.
tu me guériras.
Νόστιμο μικρό τρελό μου,
Mon petit amour fou délicieux,
μάγκικο μελαχρινό μου.
mon brun courageux.






Attention! Feel free to leave feedback.