Lyrics and translation Μάρκος Βαμβακάρης - O hasapis

O hasapis

Χασάπη μου, με την ποδιά
που σαν τη δέσεις πίσω
όταν σε δω, χασάπη μου,
τώρα θα ξεψυχήσω.
Χασάπη μου, όταν σε δω
τώρα θα ξεψυχήσω.

Γυαλίζουν τα θηκάρια σου
στη μέση που τα βάνεις.
Με την ποδιά την κόκκινη
εσύ θα με τρελάνεις.
Με την ποδιά την κόκκινη
εσύ θα με τρελάνεις.

Αστράφτουν τα μαχαίρια σου
λάμπει και το μασσάτι.
Λάμπουν τα μαύρα μάτια σου,
μαγγίτη μου χασάπη.
Λάμπουν τα μαύρα μάτια σου,
μαγγίτη μου χασάπη.

Παλεύεις με τα αίματα
μα δεν πονεί η καρδιά σου.
Σε αγαπώ, χασάπη μου,
μ′ αυτή τη λεβεντιά σου.
Χασάπη μου, σε αγαπώ
μ' αυτή τη λεβεντιά σου.

Le boucher

Mon boucher, avec ton tablier
que tu attaches derrière toi
quand je te vois, mon boucher,
je vais m'évanouir.
Mon boucher, quand je te vois
je vais m'évanouir.

Tes couteaux brillent
au milieu où tu les places.
Avec ton tablier rouge
tu vas me rendre folle.
Avec ton tablier rouge
tu vas me rendre folle.

Tes couteaux brillent
et le hachoir brille aussi.
Tes yeux noirs brillent,
mon boucher chéri.
Tes yeux noirs brillent,
mon boucher chéri.

Tu luttes avec le sang
mais ton cœur ne souffre pas.
Je t'aime, mon boucher,
avec cette bravoure que tu as.
Mon boucher, je t'aime
avec cette bravoure que tu as.