Lyrics and translation Μάρκος Βαμβακάρης - O Sinahis

O Sinahis

Συναχωμένος μου ρχεσαι, αμάν, αμάν, μουρμούρη μ′ από πέρα
και μεσ' στα χέρια σου κρατάς, συνάχη μου, μια δίκοπη μαχαίρα.

Με ποιον τα ′χεις, συνάχι μου, αμάν, αμάν και πας να καθαρίσεις
τη ιδική σου θίξανε και πας να εγκληματίσεις.

Κοίτα καλά συνάχι μου, αμάν, αμάν, που πάντα ξεσπαθώνεις,
εκεί π'ανακατέβεσαι, συνάχη μου, μπέσα ποτέ μη δώκεις.

Το πουλασιλίκι σου, αμάν, αμάν και πάψε το συνάχι
και δεν ανακατέβομαι, συνάχη μου, σε οτι κι αν σου λάχει.

Συναχωμένος μου ρχεσαι, μουρμούρη μου, μάγκα μου από πέρα
και μεσ' στα χέρια σου κρατάς, συνάχη μου, μια δίκοπη μαχαίρα.

O Sinahis

Tu viens vers moi, ma chérie, ah, ah, tu murmures de loin
et dans tes mains tu tiens, ma chérie, un couteau à double tranchant.

Avec qui tu t'es disputée, ma chérie, ah, ah, et tu pars pour régler des comptes
ta fierté a été touchée et tu pars pour commettre un crime.

Regarde bien, ma chérie, ah, ah, tu es toujours prêt à brandir ton arme,
là où tu t'enfonces, ma chérie, ne sois jamais déloyal.

Ton arrogance, ah, ah, arrête ça, ma chérie
et je ne m'en mêlerai pas, ma chérie, peu importe ce qui t'arrive.

Tu viens vers moi, ma chérie, tu murmures, mon pote, de loin
et dans tes mains tu tiens, ma chérie, un couteau à double tranchant.