Otan Pino Toumpekaki - Μάρκος Βαμβακάρης translation in German

Otan Pino Toumpekaki

Όταν πλύνω τουμπεκάκι, (βρε),
θα φουμάρω τσιμπουκάκι.

Τότες πιάνω το μπουζούκι, (βρε),
σπαν′ οι μάγκες μαστουρλούκι.

Και θα κάτσω στη γωνία, (βρε),
με λαχτάρα και μανία.

Κι όσοι κι αν γινούνε πίνω,
μήτε τζούρα δεν αφήνω.

Μόλις έρθω στο ντουζένι,
κι άλλος αργιλές θα γένει.

Δεν τον κάνεις να τον πιούμε, (βρε),
ίσως και μαστουρωθούμε.

Wenn ich Toumbeki rauche

Wenn ich das Toumbeki wasche, (hey),
werde ich ein Pfeifchen rauchen.

Dann greife ich zur Bouzouki, (hey),
geraten die Mangas in Rausch.

Und ich setze mich in die Ecke, (hey),
mit Sehnsucht und Manie.

Und egal wie viel es wird, ich rauche,
nicht mal einen Zug lasse ich übrig.

Sobald ich in Stimmung komme,
wird eine weitere Shisha gemacht.

Machst du sie nicht fertig, damit wir sie rauchen, (hey),
vielleicht werden wir auch high.