Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Μάρκος Βαμβακάρης
Otan Pino Toumpekaki
Translation in French
Μάρκος Βαμβακάρης
-
Otan Pino Toumpekaki
Lyrics and translation Μάρκος Βαμβακάρης - Otan Pino Toumpekaki
Copy lyrics
Copy translation
Otan Pino Toumpekaki
Quand je nettoie ma pipe
Όταν
πλύνω
τουμπεκάκι,
(βρε),
Quand
je
nettoie
ma
pipe,
(chérie),
θα
φουμάρω
τσιμπουκάκι.
je
vais
fumer
mon
narguilé.
Τότες
πιάνω
το
μπουζούκι,
(βρε),
Alors
je
prends
mon
bouzouki,
(chérie),
σπαν′
οι
μάγκες
μαστουρλούκι.
les
hommes
deviennent
fous.
Και
θα
κάτσω
στη
γωνία,
(βρε),
Et
je
vais
m'asseoir
dans
un
coin,
(chérie),
με
λαχτάρα
και
μανία.
avec
un
désir
et
une
envie.
Κι
όσοι
κι
αν
γινούνε
πίνω,
Peu
importe
combien
ils
deviennent
ivres,
μήτε
τζούρα
δεν
αφήνω.
je
ne
laisserai
pas
une
seule
gorgée.
Μόλις
έρθω
στο
ντουζένι,
Une
fois
que
je
suis
dans
le
bain
de
vapeur,
κι
άλλος
αργιλές
θα
γένει.
un
autre
argile
sera
fait.
Δεν
τον
κάνεις
να
τον
πιούμε,
(βρε),
Tu
ne
peux
pas
le
faire
pour
que
nous
le
buvions,
(chérie),
ίσως
και
μαστουρωθούμε.
on
pourrait
devenir
fou.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
1990 Athinaiki Diskografiki
Album
Markos Vamvakaris, No. 1
date of release
01-01-1950
1
Karantouzeni
2
Ise Afrati San Frantzola
3
Arap Zeimpekiko
4
Otan Pino Toumpekaki
5
San Ise Magkas Kai Ntais
6
Xristina
7
H Plimmira
8
Mortissa Hasiklou
9
Kapote Imouna Ke Ego
10
Taksimi
11
O Dervisis
12
O Harmanis
13
Sto Faliro Pou Plenesai
14
Ta Matia Sou Ta Arapika
15
Mastouras
16
Ksanarthes Vasilia
17
Taksim Serf
18
Ores Me Threfei O Ntounias
19
Oloi I Rempetes Tou Ntounia
20
Thelo Mastouris Na Gino
More albums
Mana Me Mahairosane
2019
Gaitanofrydousa
2019
Ta Matoklada Sou Lampoun - Instrumental
2016
Ta Matoklada Sou Lampoun - Instrumental
2016
Greek Hits
2015
O Arabadzis
2015
1905 – 2015: 110 Years Markos Vamvakaris
2015
1905 – 2015: 110 Years Markos Vamvakaris
2015
Mana Me Mahairosane
2015
Complete Guide to Markos Vamvakaris
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.