Lyrics and translation Μάρκος Βαμβακάρης - Otan Vlepis Ke Perno

Otan Vlepis Ke Perno

Όταν με βλέπεις και περνώ
από τη γειτονιά σου,
πρέπει να τη σακκουλευτείς
πως θα ′βρεις το μπελά σου.

Τη(ν) πρώτη σου τη χάρισα
τη δεύτερη κυρά μου,
θα σε τρελάνω στις κλωτσές
και θα 'βρω το μπελά μου.

Τη(ν) τρίτη και τη τέταρτη
κυρά μου βράσε ρύζι,
πάλι τις μάπες σου θα φας
κι ο κόσμος ας με βρίζει.

Quand tu me vois passer

Quand tu me vois passer
dans ton quartier,
tu dois te dire
que tu vas trouver des ennuis.

La première fois je te l'ai offerte,
ma chérie,
je vais te rendre folle de coups de pied
et je trouverai des ennuis.

La troisième et la quatrième fois,
ma chérie, fais cuire du riz,
tu mangeras encore tes fesses
et que le monde me maudisse.