Lyrics and translation Μάρκος Βαμβακάρης - Prepi na kseris mihani

Prepi na kseris mihani

Πρέπει να ξέρεις μηχανή να κόψεις μαύρα μάτια
Γιατί σαν σε κοιτάζουνε σε κάνουνε κομμάτια

Να ′σαι κουρνάζος κι έξυπνος και όλο με ζοριλίκι
Για μαύρα μάτια ζόρικα να 'χεις το νταηλίκι

Να ′χεις καρδιά να 'ναι βουνό, σπαθιά να τη(ν) χτυπούνε
Γιατ' είναι μάτια έξυπνα και την καρδιά τρυπούνε

Να ′σαι στην τρίχα στο σεβντά να μη σε μαραζώσουν
Να μη σε νταλγκαδιάσουνε και το κορμί σου λιώσουν

Prepi na kseris mihani

Il faut que tu saches comment, mon cœur, faire face à ces yeux noirs
Car quand ils te regardent, ils te font tomber en pièces

Sois rusé et intelligent, rempli de courage
Pour les yeux noirs et forts, montre ta force

Que ton cœur soit une montagne, que les épées s'y heurtent
Car ce sont des yeux malins qui percent le cœur

Sois sur le fil du rasoir dans ton amour, pour ne pas être consumé
Pour ne pas être étouffé et que ton corps ne se dissolve pas