Μάρκος Βαμβακάρης - Psila Min Chtisis Ti Folia Sou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Μάρκος Βαμβακάρης - Psila Min Chtisis Ti Folia Sou




Psila Min Chtisis Ti Folia Sou
Tes Fenêtres Hautes Et Ton Folie
Ψηλά τα παραθύρια σου
Tes fenêtres sont hautes
και μακριά κοιτούνε
et regardent au loin
κι όταν με δούνε κι έρχουμαι,
et quand elles me voient venir,
δίχως αέρα κλειούνε
elles se ferment sans air
Ψηλά τη χτίζεις τη φωλιά
Tu construis ton nid haut
και θα λυγίσει ο κλώνος
et la branche pliera
και θα σου φύγει το πουλί
et l'oiseau s'envolera
και θα σου μείνει ο πόνος
et la douleur te restera
Βασιλικό στη γλάστρα σου,
Un basilic dans ton pot,
φυτεύεις και ποτίζεις
tu plantes et tu arroses
Εγώ δε θα περάσω πια,
Je ne passerai plus,
γιατί με βασανίζεις
parce que tu me tourmentes






Attention! Feel free to leave feedback.