Lyrics and translation Μάρκος Βαμβακάρης - Rixe tsiggana ta hartia

Rixe tsiggana ta hartia

Ρίξε Τσιγγάνα τα χαρτιά
και πες μου την αλήθεια
θα γιάνει τάχα ο καημός
που κρύβω μες στα στήθια

Πες μου ο πόνος της καρδιάς
θα γιατρευτεί λιγάκι
ή θα χαθούν τα νιάτα μου
απ′ το πολύ φαρμάκι

Πες μου Τσιγγάνα και φλουριά
εγώ θα σε γεμίσω
την κόρη που μ' αρνήθηκε
θα την ξαναποκτήσω

Jette les cartes, Gitane

Jette les cartes, Gitane
et dis-moi la vérité
Mon chagrin guérira-t-il
que je cache dans mon cœur ?

Dis-moi, la douleur de mon cœur
sera-t-elle un peu soulagée ?
Ou mes jeunes années seront-elles perdues
à cause du poison ?

Dis-moi, Gitane, et prends l'argent
je te remplirai de pièces d'or
la fille qui m'a rejeté
je la retrouverai.