Lyrics and translation Μανώλης Αγγελόπουλος - Garyfallo St' Afti

Garyfallo St' Afti

Γαρύφαλλο στ' αυτί και πονηριά στο μάτι
Η τσέπη άδεια πάντοτε, μα η καρδιά γεμάτη
Γαρύφαλλο στ' αυτί, στο στόμα το τσιγάρο
Πού είναι το τσαντίρι σου, για να 'ρθω να σε πάρω
Χτύπα τα πόδια τσίφτισσα, τσιγγάνα τουρκογύφτισσα
Τσιγγάνα τουρκογύφτισσα, χτύπα τα πόδια τσίφτισσα
Γαρύφαλλο στ' αυτί και στα μαλλιά μαντήλι
Είναι δροσιά το στόμα σου, είναι φωτιά τα χείλη
Γαρύφαλλο στ' αυτί και ποιος θα σου τ' αρπάξει
Σφιχτή γροθιά το στήθος σου, που σκίζει το μετάξι
Χτύπα τα πόδια τσίφτισσα, τσιγγάνα τουρκογύφτισσα
Τσιγγάνα τουρκογύφτισσα, χτύπα τα πόδια τσίφτισσα
Χτύπα τα πόδια τσίφτισσα, τσιγγάνα τουρκογύφτισσα
Τσιγγάνα τουρκογύφτισσα, χτύπα τα πόδια τσίφτισσα

Гвоздика за ухом

Гвоздика за ухом и лукавство в глазах,
Карманы пусты всегда, но сердце полно огня.
Гвоздика за ухом, в зубах сигарета,
Где твой шатер, чтобы я мог тебя забрать, моя кокетка?
Отбивай ритм ногами, цыганка, турчанка-цыганка,
Турчанка-цыганка, отбивай ритм ногами, цыганка.
Гвоздика за ухом и платок на волосах,
Твои уста – прохлада, твои губы – огонь в моих глазах.
Гвоздика за ухом, и кто посмеет её сорвать?
Твоя грудь – тугой кулак, разрывающий шелка гладь.
Отбивай ритм ногами, цыганка, турчанка-цыганка,
Турчанка-цыганка, отбивай ритм ногами, цыганка.
Отбивай ритм ногами, цыганка, турчанка-цыганка,
Турчанка-цыганка, отбивай ритм ногами, цыганка.