Μανώλης Αγγελόπουλος - Molivia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Μανώλης Αγγελόπουλος - Molivia




Μια μολυβιά μέσα στης μοίρας το τετράδιο
На инсультом внутри у судьбы тетрадь
είν' η ζωή, είν' η ζωή του καθενός,
это жизнь, это жизнь каждого,
μια γομολάστιχα ο θάνατος και αύριο
в γομολάστιχα смерть и завтра
σε μια στιγμή τα πάντα γίνονται καπνός.
в один миг все превращается в дым.
Μια μολυβιά που σβήνει και δεν αφήνει
Есть инсультом, что уходит, и не оставляет
ούτ' ένα ίχνος πουθενά,
и я один след никуда,
ένα μικρό σημάδι που μες στον Άδη
небольшой знак, который прямо в Ад
χάνεται και δε γυρνά.
теряется и не возвращается.
Είν' η ζωή μια μολυβιά.
Это жизнь на инсультом.
Μια μολυβιά κακογραμμένη που ξεθώριασε
На инсультом κακογραμμένη, которые ξεθώριασε
και η πικρή και η πικρή μου η ζωή,
и горький и горький в моей жизни,
σαν δυνατός βοριάς η μοίρα μου τα σώριασε
как сильный северный ветер судьбы мне σώριασε
φύλλα ξερά όλα τα όνειρα στη γη.
листьев сухих все сны на землю.





Writer(s): Lefteris Zervas


Attention! Feel free to leave feedback.