Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Μανώλης Αγγελόπουλος
Oso Axizis Esi - 2005 Digital Remaster
Translation in French
Μανώλης Αγγελόπουλος
-
Oso Axizis Esi - 2005 Digital Remaster
Lyrics and translation Μανώλης Αγγελόπουλος - Oso Axizis Esi - 2005 Digital Remaster
Copy lyrics
Copy translation
Oso Axizis Esi - 2005 Digital Remaster
Oso Axizis Esi - 2005 Digital Remaster
Όσο
αξίζεις
εσύ
κι
η
καρδιά
σου
η
χρυσή
Tu
es
si
précieuse,
toi
et
ton
coeur
d'or
δεν
αξίζουν
μαζί
ο
ουρανός
κι
όλη
η
γη,
κι
όλη
η
γη.
Qu'ensemble
le
ciel
et
la
terre
entière
n'ont
pas
ta
valeur,
pas
ta
valeur.
Όλοι
οι
άντρες
ποθούν
στην
καρδιά
σου
να
μπουν
Tous
les
hommes
rêvent
de
pénétrer
ton
coeur
κι
επειδή
μ'
αγαπάς
με
μισούν,
με
μισούν,
με
μισούν.
Et
parce
que
tu
m'aimes,
ils
me
haïssent,
ils
me
haïssent,
ils
me
haïssent.
Μα
εγώ
σε
σένα,
καλή
μου,
Mais
toi,
ma
chérie,
χρωστάω
και
τη
ζωή
μου,
Je
te
dois
la
vie,
μου
άλλαξες
την
ψυχή
μου,
Tu
as
changé
mon
âme,
τόσες
συνήθειες
κακές.
Tant
de
mauvaises
habitudes.
Με
χίλιες
δυο
τριγυρνούσα
Je
traînais
avec
mille
et
deux
και
τα
λεφτά
μου
πετούσα,
Et
je
gaspillais
mon
argent,
αλήτης
θα
καταντούσα
J'aurais
fini
voyou
μα
όλ'
αυτά
μέχρι
χτες.
Mais
tout
ça,
c'était
hier.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Kaldaras Apostolos
Album
Anthologia - Manolis Aggelopoulos
date of release
30-07-2007
1
Oso Axizis Esi - 2005 Digital Remaster
2
Molivia - 2005 Digital Remaster
3
Pios Sto 'Pe Pos Den S' Agapo
4
Den Eho Balkoni Na 'rthi Helidoni - 2005 Digital Remaster
5
Tsigganos Tha Pethano
6
Ase Me Ston Pono Mou
7
As Horisoume Agapi Mou Apopse
8
Afto To Vradi
9
Ise Olokliri I Zoi Mou - 2005 Digital Remaster
10
I Kakia Tha Tous Mini
11
Vrika Agapi Mou Esena - 2005 Digital Remaster
12
Den Axizoun Mono Ta Lefta
13
Skizo To Diavatirio
14
Ime Pligomenos - 2005 Digital Remaster
15
Ego Girevo Hrima
16
Aneva Sto Trapezi Mou - 2005 Digital Remaster
17
Katara Ehoume Ki I Dio
18
Kelli Vari Ke Skotino
19
Ti Varethike I Psihi Mou - 2005 Digital Remaster
20
Tin Agapi Mou Eho Hasi - 2005 Digital Remaster
21
Mazepse Ta Pragmata Sou
22
Glikia Mou Mana Simera
23
Vasana Pou Ehi I Agapi
24
Sibatha Me Agapi Mou
25
Otan Horevis Matia Mou - 2005 Digital Remaster
26
Ah Moustafa
27
Hilia Kommatia
28
Otan Kimate O Distihis - 2005 Digital Remaster
29
O Dromos - 2005 Digital Remaster
30
Osi Glika Ehoun Ta Hili Sou
31
Kali Tihi - 2005 Digital Remaster
32
Sirmatoplegmata Varia
33
Prin Tin Avgi - 2005 Digital Remaster
34
Efiges Ke Se Zito
35
Den Iparhi Gia Mas Horismos - 2005 Digital Remaster
36
I Griniara - 2005 Digital Remaster
37
Dihos Esena Ime Hamenos
38
Madalena - 2005 Digital Remaster
39
Ehis Adra Malama - 2005 Digital Remaster
40
Goniou Efhi
41
Vardaris
42
Ade Sto Kalo Kira Mou - 2005 Digital Remaster
43
Topazia - 2005 Digital Remaster
44
Den Boro Na Se Xehaso
45
O,ti Ke Na Sou Hariso
46
Mes' Sta Matia Se Kito
47
Ego Ime I Agapi Sou
48
To Tragoudi Tou Tsigganou
49
Ta Mallia Mou Ehoun Asprisi
50
Sta Vouna De 'pan I Poni - 2005 Digital Remaster
51
Pes Mou Ti Na Sou Hariso
52
Begleri Ke Maheri
53
Fevgo Manoula Mou Glikia (O Kanadas)
54
To Klama Tou Tsigganou - 2005 Digital Remaster
55
Ebros Ebros Panathinaike
56
Efige Ki Akomi Pai
57
Agapo Tin Annoula - 2005 Digital Remaster
58
Etsi Opos Ferese - 2005 Digital Remaster
59
Rixte Sto Giali Farmaki - 2005 Digital Remaster
60
I Gineka I Mourmoura - 2005 Digital Remaster
61
Krima - 2005 Digital Remaster
62
Ktipoun Kabanes
63
Thlimmeni Nargis - 2005 Digital Remaster
64
O Tsigganos - 2005 Digital Remaster
65
To Pikrameno Gramma - 2005 Digital Remaster
66
Feggari Hlomo - 2005 Digital Remaster
67
Magala - 2005 Digital Remaster
68
Ti Ine Afto Pou To Lene Mana
69
Farida - 2005 Digital Remaster
70
Sklava Tis Anatolis - 2005 Digital Remaster
71
Gremizoun Tin Athina Tin Palia - 2005 Digital Remaster
72
Na Ginoun Ola Stahti
73
Ellinas Ime
74
Grammata Mou Stelnis - 2005 Digital Remaster
75
Vana - 2005 Digital Remaster
76
Kindinos Thanatos - 2005 Digital Remaster
More albums
I Perasmenes Mou Hares (1963-1966), Vol. 5
2020
Agapao Tin Annoula (1961-1963), Vol. 4
2020
Ah! Moustafa (1960-1961), Vol. 3
2020
Mangala, Kori Tou Maharagia (1958-1959), Vol. 1
2020
O Tsigganos
2015
Eho Floga Kai Agapi
2015
14 Megala Tragoudia - Manolis Aggelopoulos
2014
Apo Tis 78 Strofes - Manolis Aggelopoulos
2014
Apo Tis 78 Strofes - Manolis Aggelopoulos
2014
Apo Tis 78 Strofes - Manolis Aggelopoulos
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.