Lyrics and translation Μανώλης Αγγελόπουλος - Kali Tihi - From "Xerizomeni Genia"

Kali Tihi - From "Xerizomeni Genia"

Удачи - Из "Потерянного поколения"

Δε σε κρίνω που δε μ′ αγαπάς

Не виню тебя, что не любишь меня,

η καρδιά είναι δικιά σου

сердце твоё — твоя власть.

εγώ φεύγω απ' τα όνειρά σου

Я ухожу из твоих грёз,

και καλή τύχη όπου κι αν πας

и желаю удачи, куда бы ты ни шла.

Μίσος δε σου κρατώ

Не держу на тебя зла,

τη ζωή σου εσύ κυβερνάς

своей жизнью ты управляешь сама.

λάθος έκανα εγώ

Ошибся я,

στους παλμούς της δικής σου καρδιάς

в ритме твоего сердца заблудился.

Γι′ αυτό φεύγω απ' τα όνειρά σου

Поэтому ухожу из твоих грёз,

και καλή τύχη όπου κι αν πας

и желаю удачи, куда бы ты ни шла.

Δε σε κρίνω που δε μ' αγαπάς

Не виню тебя, что не любишь меня,

η καρδιά είναι δική σου

сердце твоё — твоя власть.

εγώ φεύγω από τη ζωή σου

Я ухожу из твоей жизни,

και καλή τύχη όπου κι αν πας

и желаю удачи, куда бы ты ни шла.

Μίσος δε σου κρατώ

Не держу на тебя зла,

τη ζωή σου εσύ κυβερνάς

своей жизнью ты управляешь сама.

λάθος έκανα εγώ

Ошибся я,

στους παλμούς της δικής σου καρδιάς

в ритме твоего сердца заблудился.

Γι′ αυτό φεύγω απ′ τα όνειρά σου

Поэтому ухожу из твоих грёз,

και καλή τύχη όπου κι αν πας

и желаю удачи, куда бы ты ни шла.

Rate the translation

Writer(s): Kaldaras Apostolos

Album

Ta Portreta Tis Minos, Vol. 14

date of release

23-09-1995

1 Kali Tihi (From "Xerizomeni Genia")
2 Oso Axizis Esi
3 As Horisoume Agapi Mou Apopse
4 Sibatha Me Agapi Mou
5 To Koritsi Mou Zilevi
6 To Dafni
7 Se Agapo Se Pono Se Zilevo
8 Vrika Agapi Mou Esena
9 Kindinos Thanatos
10 Rixte Sto Giali Farmaki - From "Eho Dikeoma Na S' Agapo"
11 Sta Vouna Den Pane I Poni
12 Feggari Hlomo
13 Otan Kimate O Distihis
14 Kali Tihi - From "Xerizomeni Genia"
15 Ellinas Ime
16 Aneva Sto Trapezi Mou
17 I Griniara
18 Ade Sto Kalo Kira Mou

Attention! Feel free to leave feedback.