Lyrics and translation Μαρία Δημητριάδη - Einai Ftoho To Magazi
Είναι
φτωχό
το
μαγαζί
Le
magasin
est
pauvre
κε
εαύ
ένα
ρεμάλι
et
tu
es
un
voyou
λες
και
μας
μοίρασαν
μαζί
comme
si
on
nous
avait
partagé
να
'χουμε
φόδρα
τη
ζωή
pour
avoir
la
vie
comme
doublure
και
να
γελούν
οι
άλλοι
et
pour
que
les
autres
se
moquent
Φοράς
κοστού.κοστούμι
ψευτομπλέ
Tu
portes
un
costume
bleu
faux
και
σαν
χαρττί
τριμμένο
et
comme
du
papier
froissé
κρίμα
που
νόμισες
dommage
que
tu
aies
pensé
καλέ
πως
θά
'παιζες
mon
chéri
comment
tu
jouerais
πως
θα
'παιζες
με
το
βάλε
comment
tu
jouerais
avec
le
valet
παιχνίδι
μιλημένο
jeu
convenu
Είναι
φτωχό
το
μαγαζί
Le
magasin
est
pauvre
κι
είναι
σημαδεμένο
et
il
est
marqué
σε
ξέρουν
όλοι
από
χτες
tout
le
monde
te
connaît
depuis
hier
κι
από
προχτές
κι
ανντίπροχτες
et
avant-hier
et
vice-versa
και
σ'
έχουν
ξεγραμμένο
et
ils
t'ont
rayé
de
la
liste
Θοράς
κοστού.κοστούμι
ωευτομπλε
Tu
portes
un
costume
bleu
faux
και
σαν
χαρτί
τριμμένο
et
comme
du
papier
froissé
κρίμα
που
νόμισες
dommage
que
tu
aies
pensé
καλέ
πως
θα
'παιζες
mon
chéri
comment
tu
jouerais
πως
θα
'παιζες
με
το
βαλέ
comment
tu
jouerais
avec
le
valet
παιχνίδι
μιλημένο
jeu
convenu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.