Lyrics and translation Μαρία Φαραντούρη - Adinanourisma

Adinanourisma

Παιδί μου μην κοιμάσαι
ξαγρύπνα κόρη μου
κοίτα για να τρομάζεις
το θώρι μου

Το περσινό χειμώνα
καλά καθούμενα
ήρθαν και μας ξυπνήσαν
λαλούμενα

Αν είσαι κουρασμένο
απ' τα νυχτέρια σου
βάλε μες στα δικά μου
τα χέρια σου

Στον παρακάτω δρόμο
ξαγρύπνα κόρη μου
έπεσε στην παγάνα
τ' αγόρι μου

Παιδί μου μη κοιμάσαι
ανατριχίλα μου
κράτα στηλά τα μάτια
και μίλα μου

Παιδί μου μη κοιμάσαι

Бессонница

Сынок мой, не спи,
бодрствуй, мой мальчик,
смотри, чтоб пугался
мой сокол.

Прошлой зимой,
когда мы спокойно сидели,
пришли и разбудили нас,
говоря.

Если ты устал
от своих ночных бдений,
положи в мои
свои руки.

На дороге внизу,
бодрствуй, мой мальчик,
попал в ловушку
мой сынок.

Сынок мой, не спи,
мой озноб,
держи глаза открытыми
и говори со мной.

Сынок мой, не спи.