Doxa To Theo - Μαρία Φαραντούρη translation in German

Doxa To Theo

Απ' το πρωί μες στη βροχή
και μέσα στο λιοπύρι
για μια μπουκιά κι ένα ποτήρι, και δόξα τω θεώ

Πέτρα στην πέτρα ολημερίς
χτίζω και δεν σε φτάνω
ήλιε μου πόσο είσαι πάνω, και δόξα τω θεώ

Παράθυρο για τ' όνειρο
κι αυλή για το σεργιάνι
ο ίσκιος σου να μη σε φτάνει, και δόξα τω θεώ

Ehre sei Gott

Vom Morgen an im Regen
und in der Sonnenglut
für einen Bissen und einen Trunk, und Ehre sei Gott

Stein auf Stein den ganzen Tag
baue ich und erreiche dich nicht
meine Sonne, wie hoch du bist, und Ehre sei Gott

Ein Fenster für den Traum
und ein Hof zum Spazieren
dein Schatten möge dich nicht erreichen, und Ehre sei Gott