Lyrics and translation Μαρία Φαραντούρη - Itan 18 Noemvri

Itan 18 Noemvri

C'était le 18 novembre

'Ηταν 18 Νοέμβρη

C'était le 18 novembre

πέρα στο Μακρούν μοροστά

là-bas, dans le lointain Makron

φτάσαν ταχτυικοί χακένιοι

les soldats turcs sont arrivés

με τα μεταγωγλικά

avec leurs transports

Το παιδιά τους καρτερούσαν

Les enfants les attendaient

του στρατού λαίκού

de l'armée populaire

και με τις χειροβομβίδες

et avec des grenades à main

τους εκάναν τ' αλατιού

ils les ont transformés en sel

Rate the translation

Writer(s): Theodorakis Mikis Michel Rotas, Vassilis Behan Brendan Behan, Brendan

Album

O Hronos Pou Metrai

date of release

30-05-2005

1 T' Oniro Kapnos
2 Asma Asmaton
3 Gracias A La Vida
4 Commandante Che Guevara
5 Bella Ciao
6 I Tzeni Ton Pireoton (Pirate Jenny)
7 O MAK Me to Maheri (The Ballad of Mack the Knife)
8 Sourabagia Tzoni (Subabayia - Johnny)
9 I Kikni
10 Adra Mou Pai - O Klama I Jineka U Emigrantu
11 Youkali Tango
12 Sol negro
13 Caruso
14 O Hronos Pou Metrai
15 Dromi Palii (Live From Olympia, Paris / 1984)
16 Tin Porta Anigo To Vradi (Live From Olympia, Paris / 1984)
17 Kira Mou Abeliotissa (Live From Olympia, Paris / 1984)
18 Ta Nihterina Agalmata (Live From Olympia, Paris / 1984)
19 La Canzone Del Mal Di Luna
20 San Ton Metanasti
21 Lei Lim Lei
22 Giati
23 I Adonis
24 Itan 18 Noemvri
25 To Gelasto Pedi
26 Anixe Ligo To Parathiro
27 Tha Sou Doso Ena Topi Hriso
28 Kapios Giortazi
29 Kourastika Na Se Krato
30 O Iskios Epese Varis
31 To Ekkremes
32 Adinanourisma
33 Min To Xipnate
34 O Gero Negro Tzim
35 Ston Polemo O Tzo
36 I Agapi In' O Fovos
37 Afieroma (Me Simea Ke Peristrofo)
38 Tora Xero
39 Ta Magia
40 O Efialtis Tis Persefonis

More albums