O Gero Negro Tzim (Live) - Μαρία Φαραντούρη translation in German

O Gero Negro Tzim (Live)

Ο γέρο νέγρο Τζιμ
σ' ολόκληρο το Χάρλεμ
ε... γέρο νέγρο Τζιμ
κορνέτα δεύτερη
δεν είχε σαν εσένα
κορνέτα δεύτερη
δεν είχε σαν εσένα

Μέσα στη νύχτα
ούρλιαζε η κορνέτα
λευκοι και νέγροι
δίνανε τα χέρια
ε... γέρο νέγρο Τζιμ

Γιατί να καιν στο Νότο τη σοδειά
όταν πεινάν στον κόσμο τα παιδιά
ποιο και γιατί σκοτώσανε τον Τζον
τι θέλουν τα παιδιά μας στα Βιετνάμ

Ο γέρο νέγρο Τζιμ
σε βρωμικο χαντάκι
ε... γέρο νέγρο Τζιμ
τώρα η κορνέτα
πιο δυνατά ουρλιάζει
τώρα η κορνέτα
πιο δυνατά ουρλιάζει

Μέσα στη νύχτα
ουρλιάζει η κορνέτα
λευκοι και νέγροι
δίνουνε τα χέρια
ε... γέρο νέγρο Τζιμ
γέρο νέγρο Τζιμ

Der alte schwarze Jim (Live)

Der alte schwarze Jim
in ganz Harlem
eh... alter schwarzer Jim
eine zweite Kornette
wie deine gab es nicht
eine zweite Kornette
wie deine gab es nicht

Mitten in der Nacht
heulte die Kornette
Weiße und Schwarze
gaben sich die Hände
eh... alter schwarzer Jim

Warum verbrennen sie im Süden die Ernte
wenn die Kinder in der Welt hungern
Wer und warum töteten sie John
was sollen unsere Kinder in Vietnam?

Der alte schwarze Jim
in einem schmutzigen Graben
eh... alter schwarzer Jim
jetzt die Kornette
heult lauter
jetzt die Kornette
heult lauter

Mitten in der Nacht
heult die Kornette
Weiße und Schwarze
geben sich die Hände
eh... alter schwarzer Jim
alter schwarzer Jim