Lyrics and translation Μαρία Φαραντούρη - O Ypnos Se Tylixe

O Ypnos Se Tylixe

Ο ύπνος σε τύλιξε
ο ύπνος σε τύλιξέ
με πρόσινα φύλλα ανάσαινες
με πρόσινα φύλλα ανάσαινες

σαν ένα δέντρο
σαν ένα δέντρο
με πράσινα φύλλα ανάσαινες
με πράσινα φύλλα ανάσαινες

μέσα στο ήσυχο φως
μέσα στη διάφανη πληγή
κοίταξα τη μορφή σου
μέσα στο ήσυχο φως
μέσα στη διάφανη πκηγή
κοίταξα τη μορφή σου

κλεισμένα βλέφαρα
κλεισμένα βλέφαρα
και τα ματόκλαδά σου
χαράζαν το νερό
και τα ματόκλαδά σου
χαράζαν το νερό

Sleep Has Enveloped You

Sleep has enveloped you
sleep has enveloped you
and wrapped you in verdant leaves
and wrapped you in verdant leaves

like a tree
like a tree
and wrapped you in verdant leaves
and wrapped you in verdant leaves

within the tranquil light
within the transparent wound
I gaze upon your form
within the tranquil light
within the transparent wellspring
I gaze upon your form

with closed eyelids
with closed eyelids
and your eyelashes
writing upon the water
and your eyelashes
writing upon the water