Μαρία Φαραντούρη - O Ypnos Se Tylixe - translation of the lyrics into French
Μαρία Φαραντούρη O Ypnos Se Tylixe

Μαρία Φαραντούρη - O Ypnos Se Tylixe

Lyrics and translation Μαρία Φαραντούρη - O Ypnos Se Tylixe




O Ypnos Se Tylixe
Le sommeil te couvre
Ο ύπνος σε τύλιξε
Le sommeil te couvre
ο ύπνος σε τύλιξέ
le sommeil te couvre
με πρόσινα φύλλα ανάσαινες
avec des feuilles vertes tu respires
με πρόσινα φύλλα ανάσαινες
avec des feuilles vertes tu respires
σαν ένα δέντρο
comme un arbre
σαν ένα δέντρο
comme un arbre
με πράσινα φύλλα ανάσαινες
avec des feuilles vertes tu respires
με πράσινα φύλλα ανάσαινες
avec des feuilles vertes tu respires
μέσα στο ήσυχο φως
dans la lumière calme
μέσα στη διάφανη πληγή
dans la blessure transparente
κοίταξα τη μορφή σου
j'ai regardé ton visage
μέσα στο ήσυχο φως
dans la lumière calme
μέσα στη διάφανη πκηγή
dans la blessure transparente
κοίταξα τη μορφή σου
j'ai regardé ton visage
κλεισμένα βλέφαρα
paupières fermées
κλεισμένα βλέφαρα
paupières fermées
και τα ματόκλαδά σου
et tes cils
χαράζαν το νερό
gravaient l'eau
και τα ματόκλαδά σου
et tes cils
χαράζαν το νερό
gravaient l'eau




Writer(s): Giorgos Seferis, Mikis Theodorakis
Μαρία Φαραντούρη - I Maria Farantouri Tragouda Miki Theodoraki
Album
I Maria Farantouri Tragouda Miki Theodoraki
date of release
01-05-1996

1 I Pantermi
2 Antonio Torres Heredia - 2
3 Mana Mou Kai Panagia
4 O Ypnos Se Tylixe
5 Sto Stithos Mou I Pligi
6 Tora Pou Tha Fygeis
7 Ligo Akoma
8 Antonio Torres Heredia-1
9 Chamos Apo Agapi
10 Poios Ti Zoi Mou
11 I Kalogria I Tsingana
12 Se Potisa Rodostamo
13 Doxa To Theo
14 Aprilis
15 Tou Mikrou Voria
16 Marina
17 Vradiazei
18 Sto Perigiali To Kryfo
Attention! Feel free to leave feedback.