Lyrics and translation Maria Faradouri - Ston Polemo O Tzo

Στον πόλεμο ο Τζο περνάει καλά
τον έχουν ώπα ώπα
τον νέγρο τον λοχία
τον παλικαρά
και πού 'χει μαύρη πέτσα
καθένας το ξεχνά
κατώτεροι κι ανώτεροι
τον λεν παλικαρά
και πού 'χει μαύρη πέτρα
καθένας το ξεχνά

κατώτεροι κι ανώτεροι
τον λεν παλικαρά
τον νέγρο τον λοχία
τον Τζο τον φουκαρά

Στον πόλεμο ο Τζο
περνάει καλά
ώσπου κακιά μια σφαίρα
και το δεξί πιο πέρα
το χέρι του πέτα
και πού 'χει μαύρη μάνα
κανένας δε νογά
κατώτεροι κι ανώτεροι
τον λες παλικαρά
και πού 'χει μαύρη μάνα

κανένας δε νογά
κατώτεροι κι ανώτεροι
τον λες παλικαρά
του δίνουν και βραβειο
του Τζο του φουκαρά

Μονόχειρας ο Τζο
ζητάει δουλειά
μα τι δουλειά να κάνει
που το δεξί έχει χάσει
πέρα στο Βιετνάμ
και που 'χει μαύρη πέτσα
θυμήθηκαν ξανά
τον νέγρο Τζο τον ήρωα
τον λες αληταρά
και που 'χει μαύρη πέτρα
θυμήθηκαν ξανά
τον νέγρο Τζο τον ήρωα
τον λες αληταρά
τις πόρτες δεν ανοίγουν
στο Τζο τον φουκαρά

На войне Джо хорошо проводит время
они поймали его.
негр-сержант
парень
и откуда у него черная кожа
все забывают об этом
младший и старший
Лен Паликарас
а где черный камень
все забывают об этом

младший и старший
Лен Паликарас
негр-сержант
Джо Негодяй

На войне Джо
он хорошо проводит время
пока не получишь пулю
и право за его пределами
Петина рука
и где у него черная мать
ни одна нога
младший и старший
ты называешь его парнем
и где у него черная мать

ни одна нога
младший и старший
ты называешь его парнем
они также дают ему приз
о Джо Негодяе

Однорукий Джо
он просит о работе
но что за работа предстоит сделать
которое право утратило
дальше во Вьетнам
и с черной кожей
они снова вспомнили
Негр Джо - герой
ты называешь его бродягой
и с черным камнем
они снова вспомнили
Негр Джо - герой
ты называешь его бродягой
двери не открываются
в Джо-Негодяе