Lyrics and translation Μαρία Φαραντούρη - To Ekkremes

To Ekkremes

Ήρθα σαν το γλάρο στην ακρογιαλιά
ήρθα να σε πάρω μ' εκατό φιλιά
ήρθα να σε πάρω μ' εκατό φιλιά
ήρθα σαν το γλάρο στην ακρογιαλιά

Ειν' η ζωή με τ' όνειρο δεμένη
έλα και συ, χαρά μας περιμένει

Στ' όμορφο ταξίδι και τ' αλαργινό
έχω για στολίδι τον αυγερινό
έχω για στολίδι τον αυγερινό
στ' όμορφο ταξίδει και τ' αλαργινό

Ειν' η ζωή με τ' όνειρο δεμένη
έλα και συ, χαρά μας περιμένει

Τα φτερά μου ανοιγω, βόηθα με και συ
φτάνουμε σε λίγο στ' άσπρο μας νησί
φτάνουμε σε λίγο στ' άσπρο μας νησί
τα φτερά μου ανοίγω, βόηθα με και συ

Ειν' η ζωή με τ' όνειρο δεμένη
έλα και συ, χαρά μας περιμέ ενει

To Ekkremes

Je suis arrivée comme la mouette sur la plage
Je suis venue te prendre avec cent baisers
Je suis venue te prendre avec cent baisers
Je suis arrivée comme la mouette sur la plage

La vie est liée au rêve
Viens, la joie nous attend

Dans ce beau voyage et la mer bleue
J'ai l'étoile du matin comme ornement
J'ai l'étoile du matin comme ornement
Dans ce beau voyage et la mer bleue

La vie est liée au rêve
Viens, la joie nous attend

J'ouvre mes ailes, aide-moi aussi
Nous arriverons bientôt sur notre île blanche
Nous arriverons bientôt sur notre île blanche
J'ouvre mes ailes, aide-moi aussi

La vie est liée au rêve
Viens, la joie nous attend