Lyrics and translation Μαρία Φαραντούρη - Vradiazei

Vradiazei

Ksimeroma se girepsa
To dilino, to dilino se vrika
Ke sti kardia sou milisa
Sti mavri mi..., sti mavri mira bika

Vorias htipai sti porta mou
Ke sti psihi mou agiazi
Ke sta pikra ta matia mou
Stigmi, stigmi, stigmi, stigmi vradiazi

Ta matia sou egirepsa
Sto fos na pe... sto fos na perpatiso
Na kano oniro gliko
Kaimous palious, kaimous palious na kliso

Vorias htipai sti porta mou
Ke sti psihi mou agiazi
Ke sta pikra ta matia mou
Stigmi, stigmi, stigmi, stigmi vradiazi

Vradiazei

J'ai trouvé mon cœur à l'aube
Mon cœur, mon cœur, je l'ai trouvé
Et j'ai parlé à ton cœur
Dans la nuit obscure, dans la nuit obscure, je l'ai vendu

Le vent du nord frappe à ma porte
Et sanctifie mon âme
Et dans mes yeux amers
Instant, instant, instant, instant, la nuit tombe

J'ai trouvé tes yeux
Pour marcher vers la lumière, pour marcher vers la lumière
Pour faire un doux rêve
Pour refermer mes vieux chagrins, pour refermer mes vieux chagrins

Le vent du nord frappe à ma porte
Et sanctifie mon âme
Et dans mes yeux amers
Instant, instant, instant, instant, la nuit tombe