Μαρίζα Κωχ - Nanourisma - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Μαρίζα Κωχ - Nanourisma




Nanourisma
Nanourisma
Θα κεντήσω
I will embroider
Πάνω στου αλόγου σου τη σέλα
On the saddle of your horse
Με διαμαντόπετρες σωρό
With an array of diamonds
Του φεγγαριού το πήγαινε-έλα
The moon's ebb and flow
Στο πελαγίσιο το νερό
In the ocean's water
Αγόρι μου
My boy
Αγόρι μου
My boy
Αγόρι μου να σε χαρώ
My boy, may I rejoice in you
Θα κεντήσω
I will embroider
Στα ασημοπίστολά σου πλάι
On your silver-handled pistols
Της χελιδόνας το φτερό
The swallow's wing
Κι έναν σταυρό να σε φιλάει
And a cross to kiss you
Τις νύχτες που σε καρτερώ
On the nights I await you
Αγόρι μου
My boy
Αγόρι μου
My boy
Αγόρι μου να σε χαρώ
My boy, may I rejoice in you
Θα κεντήσω
I will embroider
Πάνω στο δίκοπό σου λάζο
On your double-edged lasso
Το βλέμμα σου το καθαρό
Your pure gaze
Αυτό το βλέμμα το γαλάζιο
That azure gaze
Που δε χορταίνω να θωρώ
That I never tire of watching
Αγόρι μου
My boy
Αγόρι μου
My boy
Αγόρι μου να σε χαρώ
My boy, may I rejoice in you





Writer(s): Elefterios Papadopoulos, Manos Loizos


Attention! Feel free to leave feedback.