Μηδενιστής feat. N.O.E & Χαρμάνης - Πίνουμε Μαριχουάνα - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Μηδενιστής feat. N.O.E & Χαρμάνης - Πίνουμε Μαριχουάνα




Πίνουμε Μαριχουάνα
On boit de la Marijuana
Marijuana
Marijuana
Ganja Farmer
Ganja Farmer
Ha
Ha
Hey
Hey
Πίνουμε Marijuana
On boit de la Marijuana
Εισαγωγή-Εξαγωγή Ganja Farmer
Importation-Exportation Ganja Farmer
Καπνίζουμε Marijuana
On fume de la Marijuana
Και γινόμαστε χάλια-χάλια
Et on devient vraiment défoncés
Πίνουμε Marijuana
On boit de la Marijuana
Εισαγωγή-Εξαγωγή Ganja Farmer
Importation-Exportation Ganja Farmer
Στρίβουμε, ανάβουμε Marijuana
On roule, on allume la Marijuana
Έχουμε γίνει όλοι χάλια-χάλια
On est tous devenus vraiment défoncés
Ειρήνη κι αγάπη, Αθήνα-Βαγδάτη
Paix et amour, Athènes-Bagdad
Ένω ξένα χέρια μας βάζουν μαχαίρια στην πλάτη
Alors que des mains étrangères nous plantent des couteaux dans le dos
Κοίτα που κατάφερα κάτι
Regarde, j'ai réussi quelque chose
Μεγάλος Ήρωας 2 με Χαρμάνη και enΝ.Ο.Εitai στο ίδιο κομμάτι (εκεί)
Grand Héros 2 avec Harmani et enΝ.Ο.Εitai sur le même morceau (là)
Δε μου τη σπάν'
Ils ne me la font pas à moi
Δεν παίζουν σπόρια, δε σκάν'
On ne joue pas aux graines, on ne scanne pas
Σκάω το geez με το haze και το skunk
J'éclate le gramme avec la haze et la skunk
Όλος ο κόσμος την κάνναβη σκά
Le monde entier fume de la weed
Hip hop με reggae και dancehall ή σκά
Hip hop avec du reggae et du dancehall ou rien
Φύτρωσε blunts, [?] dance, σκόρπισε bums
Fais pousser des blunts, [?] dance, disperse les clochards
Άσε το κράξιμο, φτιάξε το wax
Arrête de critiquer, prépare la wax
Κάψε προβλήματα, λίγο relax
Brûle tes problèmes, un peu de détente
Ξέχνα τους καημούς, άναψε το kush
Oublie tes soucis, allume la kush
Φύγε απ' το άγχος και το stress, άλλαξε ρυθμούς
Échappe à l'anxiété et au stress, change de rythme
Σαν τον Chin Chen Chong, βάζω kief στο bong
Comme Chin Chen Chong, je mets du kief dans le bong
Σαν τον Micheal Phelps και τον Usain Bolt
Comme Micheal Phelps et Usain Bolt
Παίζουν σοκολάτες, CBD, BHO, sutra, brownies, edibles και τσάι
On joue aux chocolats, CBD, BHO, sutra, brownies, edibles et thé
Πίνω και rapάρω τόσο καλά όπως ο Meth κι ο Redman στο How High
Je bois et je rappe aussi bien que Meth et Redman dans How High
Όλοι οι άλλοι MC's έχουν τα μαύρα τους τα χάλια
Tous les autres MC's sont vraiment nuls
Εμείς έχουμε μαύρο και γινόμαστε... χάλια
On a du noir et on devient... nuls
Πίνουμε Marijuana
On boit de la Marijuana
Εισαγωγή-Εξαγωγή Ganja Farmer
Importation-Exportation Ganja Farmer
Καπνίζουμε Marijuana
On fume de la Marijuana
Και γινόμαστε χάλια-χάλια
Et on devient vraiment défoncés
Πίνουμε Marijuana
On boit de la Marijuana
Εισαγωγή-Εξαγωγή Ganja Farmer
Importation-Exportation Ganja Farmer
Στρίβουμε, ανάβουμε Marijuana
On roule, on allume la Marijuana
Έχουμε γίνει όλοι χάλια-χάλια
On est tous devenus vraiment défoncés
Χάλια
Défoncés
Τι μαλάκας είσαι;
Quel con tu es ?
Μας γάμησε
Il nous a eu
Πολύ δυνατό
Trop fort
Hey, yo
Hey, yo
Δώσε στον Χάρμα
Donne à Harma
Άκου ένα καμμένο, άκου ένα καμμένο
Écoute un mec défoncé, écoute un mec défoncé
Άκου ένα καμμένο
Écoute un mec défoncé
Τώρα μου 'ρθε
Ça me vient maintenant
Yaw
Yaw
Θα δώσω μια ψιλή στον Erdogan να ηρεμήσει
Je vais filer un joint à Erdogan pour qu'il se calme
Να πάει να συναντήσει τον Trump να του το γυρίσει
Qu'il aille voir Trump pour lui renvoyer la pareille
Να στείλουμε στον Τσίπρα έναν παπά απ' τα Ζωνιανά
On devrait envoyer à Tsipras un pope de Zonianá
Να κάνουν οι παπάδες λιβάνισμα με μπουριά (γεια μας)
Pour que les popes fassent des encensements avec des bongs (santé)
Ρίχτε χασισόμπαλες, βομβαρδίστε αγάπη
Lancez des bombes de haschich, bombardez d'amour
Το χόρτο μόνο να καεί, αυτό να γίνει στάχτη, ναι
Que l'herbe brûle, qu'elle devienne cendre, ouais
Κύρια Merkel αράζουμε να την πιούμε;
Chère Merkel, on se détend pour la boire ?
Καγκελάριος η Merkel, έτσι την αγαπούμε, yaw
Merkel la chancelière, on l'aime comme ça, yaw
Άσε ρε Kim Jong το sushi και ρούφα bong (prr)
Lâche les sushis Kim Jong et tire sur un bong (prr)
Στο υπόσχομαι να γίνεις James Bond κι ίσως King Kong
Je te promets que tu deviendras James Bond et peut-être King Kong
Μπορώ να στο κολλήσω και να φτάσει ως την Κορέα
Je peux te le coller et ça ira jusqu'en Corée
Να γίνει ο πλανήτης μια παρέα, τι ωραία, ρε
Que la planète devienne une bande de potes, ce serait cool, hein
Αν όλα τα παιδιά της Γης κι αν όλοι οι γονείς
Si tous les enfants de la Terre et si tous les parents
Την πίνανε, δε θα 'χε επιλεχθεί από σας κανείς
En buvaient, aucun d'entre vous n'aurait été choisi
Αν όλα τα παιδιά της Γης κι αν όλοι οι γονείς
Si tous les enfants de la Terre et si tous les parents
Την πίνανε, δε θα 'χε επιλεχθεί από σας κανείς (yaw, yaw, yaw, πάμε)
En buvaient, aucun d'entre vous n'aurait été choisi (yaw, yaw, yaw, allons-y)
Hey, he
Hey, he
Πίνουμε Marijuana
On boit de la Marijuana
Εισαγωγή-Εξαγωγή Ganja Farmer (πάμε)
Importation-Exportation Ganja Farmer (allons-y)
Καπνίζουμε Marijuana
On fume de la Marijuana
Και γινόμαστε χάλια-χάλια (πάμε)
Et on devient vraiment défoncés (allons-y)
Πίνουμε Marijuana (όλοι μαζί)
On boit de la Marijuana (tous ensemble)
Εισαγωγή-Εξαγωγή Ganja Farmer (uh huh)
Importation-Exportation Ganja Farmer (uh huh)
Στρίβουμε, ανάβουμε Marijuana (aye)
On roule, on allume la Marijuana (aye)
Έχουμε γίνει όλοι χάλια-χάλια
On est tous devenus vraiment défoncés
(Χάλια, Χάρμα, Χάρμα, yaw)
(Défoncés, Harma, Harma, yaw)
Trainwreck, purple urkle super mango haze
Trainwreck, purple urkle super mango haze
Northern crystal light cheese, pink lemonade
Northern crystal light cheese, pink lemonade
Coke, strain, OG Kush, super silver haze
Coke, strain, OG Kush, super silver haze
Έχουμε παίξει τα καλύτερα τα strains
On a joué les meilleurs strains
Σε bong, τουλίπα, μήλο ή πατάτα
En bong, tulipe, pomme ou patate
Μπουκαλάτα, υποβρύχιο, πίπα, ναι και ποτηράτα
Bouteilles, sous-marin, pipe, ouais et même des verres
Βάζω εγώ το Χάρμα, κόλλα 'σύ και τα χαρτάκια
Je mets le Harma, colle toi et les feuilles
Και πάμε για τσάι χωρίς παγάκια, ρε γατάκια
Et on y va pour un thé sans glaçons, bande de chattes
Όταν πίνω, λιώνω και όλα γίνονται χάρμα
Quand je bois, je fonds et tout devient joie
Ποτέ ξαμάνης, μια ζωη μαστούρης ρε για πάντα
Jamais chaman, un stoner pour la vie
Με Μήδε και N.O.E.azy, yo, γινόμαστε χάλια
Avec Mide et N.O.E.azy, yo, on devient nuls
Γνωστός ο Χαρμάνης με τα καλύτερα ντουμάνια
Harmani est connu pour les meilleures fumées
Πιείτε και 'σείς να γίνετε χάλια, όχι ζαμπόν, μη γίνεστε πρεζάκια
Buvez aussi pour devenir nuls, pas des jambons, ne devenez pas des junkies
Σπάσ' το, στρίφ' το και κάφ' το, πάρε μια τζούρα και σήκω πάνω
Casse-le, roule-le et fume-le, prends une taffe et lève-toi
μετρα ως το δεκα και γρηγορα βγαλ-το δεκα στα δεκα μπαμ και κατω
compte jusqu'à dix et vite enlève le dix sur dix bam et en bas
Να γεμίσουν οι πνεύμονες μόνο με χασίσι μυρωδάτο, uh
Pour remplir les poumons uniquement d'herbe parfumée, uh
Πίνουμε Marijuana
On boit de la Marijuana
Εισαγωγή-Εξαγωγή Ganja Farmer
Importation-Exportation Ganja Farmer
Καπνίζουμε Marijuana
On fume de la Marijuana
Και γινόμαστε χάλια-χάλια
Et on devient vraiment défoncés
Πίνουμε Marijuana
On boit de la Marijuana
Εισαγωγή-Εξαγωγή Ganja Farmer
Importation-Exportation Ganja Farmer
Στρίβουμε, ανάβουμε Marijuana
On roule, on allume la Marijuana
Έχουμε γίνει όλοι χάλια-χάλια
On est tous devenus vraiment défoncés





Writer(s): παναγιώτης μπουγάς


Attention! Feel free to leave feedback.