Lyrics and translation Μιχάλης Χατζηγιάννης & Ανδριάνα Μπάμπαλη - Βροχή των αστεριών
Πέφτουνε
τ'
άστρα
στη
γη
Звёзды
падают
на
землю,
Δεν
ξέρω
πως
και
γιατί
Не
знаю
как
и
почему.
Λένε
πως
είναι
απλά
Говорят,
что
это
просто
Πέτρες
που
πήραν
φωτιά
Камни,
что
загорелись,
Μια
φωτιά...
Загорелись...
Φλόγες
που
πέφτουν
βροχή
Пламенем
падают
дождём,
Τ'
αστέρια
καίνε
μια
ευχή
Звёзды
сжигают
желание.
Δεν
ξέρω
που
να
σταθώ
Не
знаю,
где
мне
стоять,
Και
στο
αντίθετο
ρεύμα
περνώ...
И
иду
против
течения...
Πάρε
με
μες
στη
βροχή
Забери
меня
в
этот
дождь,
Να
μείνει
πίσω
του
κόσμου
η
βουή
Чтобы
шум
мира
остался
позади.
Μόνο
φίλα
με,
φίλα
με
εσύ
Только
поцелуй
меня,
поцелуй
меня
ты,
Με
τρομάζει
πολλή
αυτή
η
εποχή...
Меня
очень
пугает
это
время...
Πάρε
με
μες
στη
βροχή
Забери
меня
в
этот
дождь,
Των
αστεριών
πάρε
σκόνη
χρυσή
Возьми
золотую
пыль
звёзд.
Σαν
ταινία
να
μοιάζει
η
ζωή
Чтобы
жизнь
была
похожа
на
фильм,
Αντί
τέλος
να
λέει
για
πάντα
μαζί
Вместо
"конец"
- "навсегда
вместе",
Μαζί...
Вместе...
Στρίψτο
το
τιμόνι
στο
φως
Поверни
руль
к
свету,
Κι
άσε
με
να'
μαι
ο
οδηγός
И
позволь
мне
быть
водителем.
Κλείσε
τα
μάτια
τ'
αυτιά
Закрой
глаза
и
уши,
Κι
αγκάλιασε
με
σφιχτά
И
обними
меня
крепко,
Πιο
σφιχτά...
Крепче...
Πάρε
με
μες
στη
βροχή
Забери
меня
в
этот
дождь,
Να
μείνει
πίσω
του
κόσμου
η
βουή
Чтобы
шум
мира
остался
позади.
Μόνο
φίλα
με,
φίλα
με
εσύ
Только
поцелуй
меня,
поцелуй
меня
ты,
Με
τρομάζει
πολλή
αυτή
η
εποχή...
Меня
очень
пугает
это
время...
Πάρε
με
μες
στη
βροχή
Забери
меня
в
этот
дождь,
Των
αστεριών
πάρε
σκόνη
χρυσή
Возьми
золотую
пыль
звёзд.
Σαν
ταινία
να
μοιάζει
η
ζωή
Чтобы
жизнь
была
похожа
на
фильм,
Αντί
τέλος
να
λέει
για
πάντα
μαζί
Вместо
"конец"
- "навсегда
вместе",
Μαζί...
Вместе...
Πάρε
με
μες
στη
βροχή
Забери
меня
в
этот
дождь,
Να
μείνει
πίσω
του
κόσμου
η
βουή
Чтобы
шум
мира
остался
позади.
Μόνο
φίλα
με,
φίλα
με
εσύ
Только
поцелуй
меня,
поцелуй
меня
ты,
Με
τρομάζει
πολλή
αυτή
η
εποχή...
Меня
очень
пугает
это
время...
Πάρε
με
μες
στη
βροχή
Забери
меня
в
этот
дождь,
Των
αστεριών
πάρε
σκόνη
χρυσή
Возьми
золотую
пыль
звёзд.
Σαν
ταινία
να
μοιάζει
η
ζωή
Чтобы
жизнь
была
похожа
на
фильм,
Άντι
τέλος
να
λέει
για
πάντα
μαζί
Вместо
"конец"
- "навсегда
вместе",
Μαζί...
Вместе...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.