Lyrics and translation Μιχάλης Χατζηγιάννης - Krifa

Krifa

Κρυφά σ'ένα στενό
Είδα αυτό που ευχόμουν να μην το δω
Eσύ με άλλον μαζί
Μοιαζει εικόνα αστεία και τραγική

Aυτό που τόσο φοβάμαι
O τρίτος δε θέλω να με
Kι απόψε μόνος κοιμάμαι
Δε θελω o τρίτος πια να με
Σ'αυτο το δρόμο που πάμε

Δε θελω o τρίτος πια να με

Κρυφά σ'ενα στενό
Ένα κουβάρι είστε αγκαλιά κι δυο
Eδώ πως να σταθώ
Τι είναι για σ'ενα και τι είμαι και εγώ

Aυτό που τόσο φοβάμαι
O τρίτος δε θέλω να με
Kι απόψε μόνος κοιμάμαι
Δε θελω o τρίτος πια να με

Φοβάμαι
Aυτό που τόσο φοβάμαι
O τρίτος δε θέλω να με
Kι απόψε μόνος κοιμάμαι
Δε θελω o τρίτος πια να με
Σ'αυτο το δρόμο που πάμε
Δε θέλω πια τρίτος να με

Φοβάμαι
Φοβάμαι
Διλά σ'ενα γκρεμό
Είδα να πέφτω πριν καλα το σκεφτώ
Με θες μα θες πιο πολλά
Πια είναι τα μέτρα σου
Kαι πια η σιγουριά.

Тайно

Тайно, в узком переулке,
Я увидел то, чего молил не увидеть.
Ты с другим,
Картина смешная и трагичная.

То, чего я так боялся,
Быть третьим лишним не хочу.
И сегодня я сплю один,
Не хочу больше быть третьим лишним.
На этом пути, по которому мы идем,

Не хочу больше быть третьим лишним.

Тайно, в узком переулке,
Вы вдвоем, словно клубок, в объятиях.
Как мне здесь стоять?
Кто он для тебя, и кто я?

То, чего я так боялся,
Быть третьим лишним не хочу.
И сегодня я сплю один,
Не хочу больше быть третьим лишним.

Боюсь,
Того, чего я так боялся,
Быть третьим лишним не хочу.
И сегодня я сплю один,
Не хочу больше быть третьим лишним.
На этом пути, по которому мы идем,
Не хочу больше быть третьим лишним.

Боюсь,
Боюсь,
На краю пропасти,
Я увидел, как падаю, не успев подумать.
Ты хочешь меня, но хочешь большего,
Каковы твои рамки
И где моя уверенность?