Lyrics and translation Μιχάλης Χατζηγιάννης - Now That You're Gone

Now That You're Gone

I can solve the mystery now that you're gone
Though they say that nothing lasts forever
It was like a fairytale when we began
In the pages no one loved you better
I told myself you felt the things you couldn't say
N' through it all I found myself believing
But then one day the silences got in the way
The truth is that you are always leaving
And though it hurts to let you go
The years the words you left unspoken
Turned my heart to stone
The passion of the spell is broken
Now I'm stronger than before
The years the words you left unspoken
Echoed through it all
The passion of the spell is broken
Now that you're gone... now that you're gone
When you open up your heart there's no defense
You'd close your eyes but you were just pretending
I gave you mine, you gave no thought to consequence
And that's why the story has an ending
And though it hurts to let you go
The years the words you left unspoken
Turned my heart to stone
The passion of the spell is broken
Now I'm stronger than before
The years the words you left unspoken
Echoed through it all
The passion of the spell is broken
Now that you're gone... now that you're gone

Теперь, когда ты ушла

Теперь, когда ты ушла, я могу разгадать эту загадку
Хотя говорят, что ничто не вечно
Когда мы начинали, это было как сказка
На страницах которой никто не любил тебя сильнее меня
Я говорил себе, что ты чувствовала то, что не могла высказать
И всё это время я верил в это
Но однажды молчание встало между нами
Правда в том, что ты всегда уходила
И хотя больно отпускать тебя
Годы и слова, которые ты так и не произнесла
Превратили моё сердце в камень
Чары разрушены
Теперь я сильнее, чем прежде
Годы и слова, которые ты так и не произнесла
Отзываются эхом во мне
Чары разрушены
Теперь, когда ты ушла... теперь, когда ты ушла
Когда открываешь своё сердце, нет никакой защиты
Ты закрывала глаза, но лишь притворялась
Я отдал тебе своё, ты не думала о последствиях
И поэтому у этой истории есть конец
И хотя больно отпускать тебя
Годы и слова, которые ты так и не произнесла
Превратили моё сердце в камень
Чары разрушены
Теперь я сильнее, чем прежде
Годы и слова, которые ты так и не произнесла
Отзываются эхом во мне
Чары разрушены
Теперь, когда ты ушла... теперь, когда ты ушла