Lyrics and translation Μιχάλης Χατζηγιάννης - Party

Party

Na grapso thelo s'agapo poli
Na papso thelo gi'afto tha pio poli
Palia kommatia pou xoreves tha vro
Poia ksena matia matia se vlepoun thisavro
Apopse i nixta moiazei makrini
Megali nixta ki ego mikros poli
Lefka sentonia rigmena stin kardia
Gia mena xionia kai gi'allous mirodia
Chorus1
Nixta party tin skeftomai ksana
Kanei party to xthes kai me pona
Nixta zita me mprosta tis gia xoro
Gia agapi kleo ma den tin sixoro
Stena mpalkonia deilina stena
Kardies mpalonia petoun sto pouthena
Potami mavro stis fleves mou kilas
Ki as min ksanavro ton tropo pou filas
Chorus2
Nixta party tin skeftomai ksana
Kanei party to kthes kai me pona
Nixta rikse me san astro sto keno
Gia agapi kleo ma den tin sigkino
Chorus2

Party

Je veux t'écrire que je t'aime beaucoup
Je veux te boire pour ça, beaucoup
Je trouverai de vieilles chansons que tu dansais
Quels yeux étrangers te regardent, mon trésor
Ce soir, la nuit semble longue
Grande nuit et moi si petit
Des draps blancs déchirés dans mon cœur
Pour moi, la neige, et pour les autres, le parfum
Chorus1
Nuit de fête, je la pense encore
Hier fait la fête et me fait mal
La nuit me réclame devant elle pour danser
Pour l'amour je chante, mais je ne la trouve pas
Des bouteilles étroites, timides, étroites
Des cœurs de bouteilles volent vers nulle part
Une rivière noire dans mes veines coule
Et ne reviens pas sur la façon dont tu embrasses
Chorus2
Nuit de fête, je la pense encore
Hier fait la fête et me fait mal
La nuit me lance comme une étoile dans le vide
Pour l'amour je chante, mais je ne la retiens pas
Chorus2