Μιχάλης Χατζηγιάννης - Suddenly - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Μιχάλης Χατζηγιάννης - Suddenly




Suddenly
Внезапно
How I am I supposed to live without you.
Как же мне жить без тебя?
Always on my mind whatever I do.
Ты всегда в моих мыслях, что бы я ни делал.
Still you're in my heart I feel the power.
Ты всё ещё в моём сердце, я чувствую эту силу.
I think of you in each and every hour.
Я думаю о тебе каждый час, каждую минуту.
If I had the chance I'd hold you.
Если бы у меня был шанс, я бы обнял тебя.
For as long as we're together.
Настолько долго, насколько мы будем вместе.
And I'm dying just to tell you.
И я умираю от желания сказать тебе,
That this time would be forever.
Что на этот раз это будет навсегда.
Suddenly.
Внезапно.
A kiss and a memory.
Поцелуй и воспоминание.
Suddenly.
Внезапно.
It's killing me softly.
Это медленно убивает меня.
Suddenly.
Внезапно.
A wish and a fantasy.
Желание и мечта.
Here in my heart, I'll be waiting .
Здесь, в моём сердце, я буду ждать.
Suddenly.
Внезапно.
A kiss and a memory.
Поцелуй и воспоминание.
Suddenly.
Внезапно.
It's killing me softly.
Это медленно убивает меня.
Suddenly.
Внезапно.
A wish and a fantasy.
Желание и мечта.
Here in my heart, never fading.
Здесь, в моём сердце, никогда не угасая.
After winter summer winds will blow.
После зимы подуют летние ветра.
Suddenly it's true I can't let go.
Внезапно это правда, я не могу отпустить.
How was I the victim of temptation.
Как я стал жертвой искушения?
Now I'm on the road to my salvation.
Теперь я на пути к своему спасению.
Pain was in your eyes they told a story.
Боль была в твоих глазах, они рассказывали историю.
I found a million ways to say I'm sorry.
Я нашёл миллион способов сказать, что мне жаль.
If I had the chance I'd hold you.
Если бы у меня был шанс, я бы обнял тебя.
For as long as we're together.
Настолько долго, насколько мы будем вместе.
And I'm dying just to tell you.
И я умираю от желания сказать тебе,
That this time would be forever.
Что на этот раз это будет навсегда.
Suddenly.
Внезапно.
A kiss and a memory.
Поцелуй и воспоминание.
Suddenly.
Внезапно.
It's killing me softly.
Это медленно убивает меня.
Suddenly.
Внезапно.
A wish and a fantasy.
Желание и мечта.
Here in my heart, I'll be waiting .
Здесь, в моём сердце, я буду ждать.
Suddenly.
Внезапно.
A kiss and a memory.
Поцелуй и воспоминание.
Suddenly.
Внезапно.
It's killing me softly.
Это медленно убивает меня.
Suddenly.
Внезапно.
A wish and a fantasy.
Желание и мечта.
Here in my heart, never fading.
Здесь, в моём сердце, никогда не угасая.
After winter summer winds will blow.
После зимы подуют летние ветра.
Suddenly it's true I can't let go.
Внезапно это правда, я не могу отпустить.






Attention! Feel free to leave feedback.