Thelo Na Afetho - Μιχάλης Χατζηγιάννης translation in German

Thelo Na Afetho

Thelo n' afetho
Ki as pare3igitho
Se sena pou mporeis
N'apantas kai n' aporeis.

Thelo n' afetho
Ki as fovitho
Se sena pou mporeis
M' ena xadi n adikeis.

Xrono exeis, gia o, ti antexeis
Eisai ouranos pou ponaei ki olo vrexeis.

Dio3e ta sinnefa
Stamata ti vroxi
To kalokairi ayto mazi sou
Allios to eixa fantastei.

Dio3e ta sinnefa
Stamata ti vroxi
To kalokairi allios to eixa fantastei.

Thelo n' afetho.
Ki as parasirtho
Se sena pou mporeis
Se stagona na pnigeis.

Thelo n' afetho
Ki as fovitho
Se sena pou mporeis m'ena xadi n'adikeis.

Ich will loslassen

Ich will loslassen
Und du sollst mich lenken
An dich, die es vermag
Zu antworten und zu verzagen

Ich will loslassen
Und du sollst dich bangen
An dich, die es vermag
Mit einem Ach mich zu beschädigen

Du hast Zeit, doch wehrst du ab
Bist ein Himmel voller Qual, regnst unaufhörlich

Vertreibe diese Wolken
Stopp den nassen Regen
Diesen Sommer mit dir
Anders war er in meinem Sinn

Vertreibe diese Wolken
Stopp den nassen Regen
Diesen Sommer anders war er in meinem Sinn

Ich will loslassen
Und du sollst mich missachten
An dich, die es vermag
In Tränen mich zu ertränken

Ich will loslassen
Und du sollst dich bangen
An dich, die es vermag mit einem Ach mich zu beschädigen