Lyrics and translation Μιχάλης Χατζηγιάννης - Είσαι εσύ είμαι εγώ

Είσαι εσύ είμαι εγώ

Ise esi - sto ema mu gliko krasi
Ime ego - to mitho na su tragudo
Mu milas - ine i lexis su grothia
Den ponas - ine ta hadia su spathia
Sto aggigma ton somaton

Agkaliasmeni mes sto fos
Su leo paramithia
Ki otan mbrosta su ime ftohos
Me sfiggis mes sta stithia

Ise esi - fernis mia epohi hrisi
Ime ego - sti doxa na se odigo
Mu milas - ti ine agapi de rotas
Den ponas - xeris to dakri na kratas
Sto aggigma ton somaton

Tu es toi, je suis moi

Tu es toi - dans mon âme, du vin doux
Je suis moi - le conte que je te chante
Tu me parles - tes mots sont de l'or
Tu ne souffres pas - tes cœurs sont des épées
Dans le toucher de nos corps

Embrassés dans la lumière
Je te raconte des contes
Et quand je suis pauvre devant toi
Tu me serre contre ta poitrine

Tu es toi - tu ramènes une époque dorée
Je suis moi - dans la gloire, je te guide
Tu me parles - qu'est-ce que l'amour, tu ne demandes pas
Tu ne souffres pas - tu sais retenir les larmes
Dans le toucher de nos corps