Lyrics and translation Μιχάλης Χατζηγιάννης - Καπνός

Καπνός

Pio zesto fili
Den eniosa xana
Ke me nika
Mazi su o, ti ezisa
Agkalia geri
-Simbtosi apli-
Pu epezisa

Les, ine skliro
Me toso egoismo
Ke me thimo
Se 'sena apefthinome
An se pistepsa
-Ego monaha ego-
Efthinome

Ti na po ki ego
Pu ola ta perimena
-Ma, eginan' allios
Pu anaves foties
Me ola afta pu mu 'tazes
-Ma, emin' o kapnos

Des, girizo edo
Meta apo kero
Ke su zito
Akoma mia sinandisi
Ma sta diskola
-Den ehis ute mia -Apandisi!

Fumée

Plus de chaleur, mon amour
Ne se réunira plus jamais
Et me vainc
Avec toi, quoi m'as-tu apporté
Embrasse-moi fortement
-Simple symbiose-
Où t'ai-je rencontré

Tu dis que c'est difficile
Avec tant d'égoïsme
Et je me souviens
Que je me tourne vers toi
Si je t'ai cru
-Je suis seul, moi-
Je suis responsable

Que puis-je dire moi-même
Où toutes mes attentes
-Mais, elles se sont réalisées différemment
Où tu allumes des flammes
Avec tout ce que tu m'as dit
-Mais, je suis la fumée

Regarde, je reviens ici
Après un long moment
Et tu demandes
Une autre rencontre
Mais dans les moments difficiles
-Tu n'as pas une seule -Réponse !