Μιχάλης Χατζηγιάννης - Ο βυθός σου - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Μιχάλης Χατζηγιάννης - Ο βυθός σου




Ο βυθός σου
Ton abysse
Εγώ άμα σε φιλώ, θα είμαι πια παιδί δικό σου.
Si je t'embrasse, je serai ton enfant.
Και όταν καίει το μέτωπο σου εγώ θα σε φιλώ και θα σου παίρνω τον καημό σου.
Et quand ton front brûle, je t'embrasserai et je prendrai ta tristesse.
Εγώ που σε μισώ θα μάθω τον συνδυασμό σου, θα ανοίξω έναν γυρισμό σου.
Moi qui te déteste, je vais apprendre ton code, je vais ouvrir un tour de toi.
Εγώ που σε μισώ χαϊδεύω κάθε φέρσιμο σου.
Moi qui te déteste, je caresse chaque geste de toi.
Εγώ σε ευχαριστώ που κολυμπάω στο βυθό σου σαν κύμα φτάνω στο λαιμό σου.
Je te remercie de nager dans ton abysse, comme une vague, j'arrive à ton cou.
Εγώ σε ευχαριστώ κι ας πνίγω για το καλό σου.
Je te remercie, même si je me noie pour ton bien.
Να να να να να να να να.
Na na na na na na na na.
Εγώ άμα σε φιλώ, θα είμαι πια παιδί δικό σου.
Si je t'embrasse, je serai ton enfant.
Και όταν καίει το μέτωπο σου εγώ θα σε φιλώ και θα σου παίρνω τον καημό σου.
Et quand ton front brûle, je t'embrasserai et je prendrai ta tristesse.
Εγώ σε ευχαριστώ που κολυμπάω στο βυθό σου σαν κύμα φτάνω στο λαιμό σου.
Je te remercie de nager dans ton abysse, comme une vague, j'arrive à ton cou.
Εγώ σε ευχαριστώ κι ας πνίγω για το καλό σου.
Je te remercie, même si je me noie pour ton bien.
Να να να να να να να να να να.
Na na na na na na na na na.
Εγώ σε ευχαριστώ που κολυμπάω στο βυθό σου σαν κύμα φτάνω στο λαιμό σου.
Je te remercie de nager dans ton abysse, comme une vague, j'arrive à ton cou.
Εγώ σε ευχαριστώ κι ας πνίγω για το καλό σου Χ2.
Je te remercie, même si je me noie pour ton bien x2.
Να να να να να να να να να.
Na na na na na na na na na.






Attention! Feel free to leave feedback.