Lyrics and translation Μιχάλης Χατζηγιάννης - Πιο πολύ (Passion mix)

Πιο πολύ (Passion mix)

Ρώτησε με ό, τι θες για την αγάπη
Αν μετά από μας εκείνη θα υπάρχει
Ρώτησε με για τα σύνορα του κόσμου
Για τα δύσκολα που θες να μάθεις φως μου

Μοναχά μη με ρωτήσεις
Αν θα πέθαινα για σένα
Η απάντηση μωρό μου
Είναι εύκολη για μένα

Πιο πολύ απ' όσο φαντάζεσαι
Πιο πολύ απ' όσο φοβάσαι
Πιο πολύ απ' ότι ονειρεύεσαι
Μεσ' στα χέρια μου όταν κοιμάσαι
Πιο πολύ από μένα σ' αγαπώ

Ρώτησε με ό, τι θες για το φεγγάρι
Κι άμα θα 'ρθει κάποια μέρα να μας πάρει
Ρώτησε με αν ο έρωτας αντέχει
Σε τροχιά γύρω απ' τα σύννεφα να τρέχει

Μοναχά μη με ρωτήσεις
Αν θα πέθαινα για σένα
Η απάντηση μωρό μου
Ειναι εύκολη για μένα

Πιο πολύ απ' όσο φαντάζεσαι
Πιο πολύ απ' όσο φοβάσαι
Πιο πολύ απ' ό, τι ονειρεύεσαι
Μεσ' στα χέρια μου όταν κοιμάσαι
Πιο πολύ από μένα σ' αγαπω

Plus que tout (Passion mix)

Demande-moi tout ce que tu veux sur l'amour
Si elle existera après nous
Demande-moi à propos des frontières du monde
Pour les choses difficiles que tu veux apprendre, mon amour

Ne me demande pas seulement
Si je mourrais pour toi
La réponse, mon amour
Est facile pour moi

Plus que tu ne l'imagines
Plus que tu ne le crains
Plus que tu ne rêves
Dans mes bras quand tu dors
Je t'aime plus que moi-même

Demande-moi tout ce que tu veux à propos de la lune
Et si elle viendra un jour nous prendre
Demande-moi si l'amour peut résister
En orbite autour des nuages, courir

Ne me demande pas seulement
Si je mourrais pour toi
La réponse, mon amour
Est facile pour moi

Plus que tu ne l'imagines
Plus que tu ne le crains
Plus que tu ne rêves
Dans mes bras quand tu dors
Je t'aime plus que moi-même