Lyrics and translation Μιχάλης Χατζηγιάννης - Στην αγάπη μείνε

Στην αγάπη μείνε

I kardia su ine varia
To skotadi se krata ke de s' afani
Zitises parigoria stu "ego" ti monaxia
Ke ine dini

Pagideftikes les ki isuna pedi
Onireftikes na 'rthun ola ap' tin arhi
Omos ehis antohi, to fili su kei
An thes pote den in' arga

Ma o,ti ki an po
Arketo den ine
Opu vretho
Panda konda su tha 'me
O,ti ki an po
Stin agapi mine

I kardia mu ine varia
To skotadi polema, onira ferni
Tu somatos ti zestasia tipota den zeperna
I agapi meni

Anapavete i zoi su sti figi
De hriazete n' anarotithis giati
I matia su ehi andohi, to fili su kei
An thes pote den in' arga

Reste dans l'amour

Ton cœur est lourd
Les ténèbres te tiennent captive et te cachent
Tu cherches du réconfort dans ton "moi" et dans la solitude
Et cela te fait du mal

Tu t'es laissée piéger, comme si tu étais un enfant
Tu as rêvé que tout recommencerait depuis le début
Mais tu as la force, ton sourire est là
Si tu le veux, il n'est jamais trop tard

Peu importe ce que je dis
Ce n'est pas assez
Où que tu sois
Je serai toujours près de toi
Peu importe ce que je dis
Reste dans l'amour

Mon cœur est lourd
Les ténèbres se battent, apportant des rêves
La chaleur de ton corps ne dépasse rien
L'amour m'attire

Relève ta vie des cendres
N'aie pas besoin de te demander pourquoi
Tes yeux ont la force, ton sourire est là
Si tu le veux, il n'est jamais trop tard