Thelo Ta Matia Tis Na Ta Xehaso - Νίκος Νομικός translation in German

Thelo Ta Matia Tis Na Ta Xehaso

Βαρέθηκα τα ίδια λόγια να μου λένε
πως είμαι πάντα το καλύτερο παιδί
και όταν μένω μόνος μου αναρωτιέμαι
αν είναι εύκολο ν′ αλλάξεις μια ψυχή.
Δε θέλω τίποτα ν' αλλάξω.
Δε θέλω κάτι να σκεφτώ.
Θέλω τα μάτια της να τα ξεχάσω
προτού στ′ αλήθεια τρελαθώ.
Θέλω τα μάτια της να τα ξεχάσω
προτού στ' αλήθεια τρελαθώ
Βαρέθηκα ίδια χαστούκια να μου δίνουν
εμένα που έμαθα να δίνω μια ζωή
και όταν μένω μόνος μου στοιχηματίζω
αν είναι εύκολο ν' αλλάξεις μια ψυχή.
Δε θέλω τίποτα ν′ αλλάξω.
Δε θέλω κάτι να σκεφτώ.
Θέλω τα μάτια της να τα ξεχάσω
προτού στ′ αλήθεια τρελαθώ.
Θέλω τα μάτια της να τα ξεχάσω
προτού στ' αλήθεια τρελαθώ
Δε θέλω τίποτα ν′ αλλάξω.
Δε θέλω κάτι να σκεφτώ.
Θέλω τα μάτια της να τα ξεχάσω
προτού στ' αλήθεια τρελαθώ.
Θέλω τα μάτια της να τα ξεχάσω
προτού στ′ αλήθεια τρελαθώ

Ich möchte ihre Augen vergessen

Ich bin es leid, mir die gleichen Worte zu hören
dass ich immer das beste Kind bin
und wenn ich allein bleibe, frage ich mich
ob es leicht ist, eine Seele zu ändern.
Ich will gar nichts ändern.
Ich will an nichts denken.
Ich möchte ihre Augen vergessen
bevor ich wirklich verrückt werde.
Ich möchte ihre Augen vergessen
bevor ich wirklich verrückt werde
Ich bin es leid, die gleichen Ohrfeigen zu bekommen
von mir, der gelernt hat, Leben zu geben
und wenn ich allein bleibe, wette ich
ob es leicht ist, eine Seele zu ändern.
Ich will gar nichts ändern.
Ich will an nichts denken.
Ich möchte ihre Augen vergessen
bevor ich wirklich verrückt werde.
Ich möchte ihre Augen vergessen
bevor ich wirklich verrückt werde
Ich will gar nichts ändern.
Ich will an nichts denken.
Ich möchte ihre Augen vergessen
bevor ich wirklich verrückt werde.
Ich möchte ihre Augen vergessen
bevor ich wirklich verrückt werde