Lyrics and translation Nikos Nomikos - Thelo Ta Matia Tis Na Ta Xehaso

Thelo Ta Matia Tis Na Ta Xehaso

Βαρέθηκα τα ίδια λόγια να μου λένε
πως είμαι πάντα το καλύτερο παιδί
και όταν μένω μόνος μου αναρωτιέμαι
αν είναι εύκολο ν′ αλλάξεις μια ψυχή.
Δε θέλω τίποτα ν' αλλάξω.
Δε θέλω κάτι να σκεφτώ.
Θέλω τα μάτια της να τα ξεχάσω
προτού στ′ αλήθεια τρελαθώ.
Θέλω τα μάτια της να τα ξεχάσω
προτού στ' αλήθεια τρελαθώ
Βαρέθηκα ίδια χαστούκια να μου δίνουν
εμένα που έμαθα να δίνω μια ζωή
και όταν μένω μόνος μου στοιχηματίζω
αν είναι εύκολο ν' αλλάξεις μια ψυχή.
Δε θέλω τίποτα ν′ αλλάξω.
Δε θέλω κάτι να σκεφτώ.
Θέλω τα μάτια της να τα ξεχάσω
προτού στ′ αλήθεια τρελαθώ.
Θέλω τα μάτια της να τα ξεχάσω
προτού στ' αλήθεια τρελαθώ
Δε θέλω τίποτα ν′ αλλάξω.
Δε θέλω κάτι να σκεφτώ.
Θέλω τα μάτια της να τα ξεχάσω
προτού στ' αλήθεια τρελαθώ.
Θέλω τα μάτια της να τα ξεχάσω
προτού στ′ αλήθεια τρελαθώ

I Want to Forget Her Eyes

I am weary of hearing the same words again and again,
of being told that I am always the best boy,
and when I am alone I wonder
if it is easy to change a soul.
I don't want to change anything.
I don't want to think about anything.
I want to forget her eyes
before I really go crazy.
I want to forget her eyes
before I really go crazy.
I am weary of the same slaps in the face,
for I have learned to give all my life,
and when I am alone I gamble
on whether it is easy to change a soul.
I don't want to change anything.
I don't want to think about anything.
I want to forget her eyes
before I really go crazy.
I want to forget her eyes
before I really go crazy.
I don't want to change anything.
I don't want to think about anything.
I want to forget her eyes
before I really go crazy.
I want to forget her eyes
before I really go crazy.