Lyrics and translation Νίκος Πορτοκάλογλου - Στης εκκλησιάς την πόρτα
Τέλος
η
υπομονή
μου,
γυρίζω
σελίδα
Ma
patience
a
atteint
ses
limites,
je
tourne
la
page
Άστο,
δε
θα
το
σώσεις,
μαζί
του
σε
είδα
Laisse
tomber,
tu
ne
sauveras
rien,
je
t'ai
vu
avec
lui
Μη
μου
ζητάς
συγνώμες,
άνευ
σημασίας
Ne
me
demande
pas
pardon,
c'est
sans
importance
Ήσουν
για
μένα
μια
στιγμή
αδυναμίας
Tu
étais
pour
moi
un
moment
de
faiblesse
Παρεξήγηση
έχει
γίνει,
δε
σ'
αγάπησα
ποτέ
Il
y
a
eu
un
malentendu,
je
ne
t'ai
jamais
aimé
Όπως
έστρωσες
κοιμήσου,
άλλο
δε
σ'
ανέχομαι
Dors
sur
ce
que
tu
as
fait,
je
ne
te
supporte
plus
Παρεξήγηση
έχει
γίνει
και
δεν
είμαστε
όπως
πρώτα
Il
y
a
eu
un
malentendu
et
nous
ne
sommes
plus
comme
avant
Θα
στο
πω
απλά
Ελληνικά,
Je
vais
te
le
dire
en
grec
simple,
Έφαγες
πόρτα,
πόρτα...
Tu
as
pris
la
porte,
la
porte...
Έφαγες
πόρτα,
πόρτα...
Tu
as
pris
la
porte,
la
porte...
Τέλος
η
υπομονή
μου
και
χάρη
σου
κάνω
Ma
patience
a
atteint
ses
limites
et
je
te
fais
une
faveur
Στα
απαγορευμένα
συνέχεια
σε
πιάνω
Je
te
trouve
constamment
dans
les
endroits
interdits
Αχάριστη
αγάπη,
στο
σπίτι
δε
μένω
Amour
ingrat,
je
ne
reste
pas
à
la
maison
Ντύνομαι,
φτιάχνομαι
καλά
και
έξω
βγαίνω
Je
m'habille,
je
me
prépare
et
je
sors
Παρεξήγηση
έχει
γίνει,
δε
σ'
αγάπησα
ποτέ
Il
y
a
eu
un
malentendu,
je
ne
t'ai
jamais
aimé
Όπως
έστρωσες
κοιμήσου,
άλλο
δε
σ'
ανέχομαι
Dors
sur
ce
que
tu
as
fait,
je
ne
te
supporte
plus
Παρεξήγηση
έχει
γίνει
και
δεν
είμαστε
όπως
πρώτα
Il
y
a
eu
un
malentendu
et
nous
ne
sommes
plus
comme
avant
Θα
στο
πω
απλά
Ελληνικά,
Je
vais
te
le
dire
en
grec
simple,
Έφαγες
πόρτα,
πόρτα...
Tu
as
pris
la
porte,
la
porte...
Έφαγες
πόρτα,
πόρτα...
Tu
as
pris
la
porte,
la
porte...
Παρεξήγηση
έχει
γίνει,
δε
σ'
αγάπησα
ποτέ
Il
y
a
eu
un
malentendu,
je
ne
t'ai
jamais
aimé
Όπως
έστρωσες
κοιμήσου,
άλλο
δε
σ'
ανέχομαι
Dors
sur
ce
que
tu
as
fait,
je
ne
te
supporte
plus
Παρεξήγηση
έχει
γίνει
και
δεν
είμαστε
όπως
πρώτα
Il
y
a
eu
un
malentendu
et
nous
ne
sommes
plus
comme
avant
Θα
στο
πω
απλά
Ελληνικά,
Je
vais
te
le
dire
en
grec
simple,
Έφαγες
πόρτα,
πόρτα...
Tu
as
pris
la
porte,
la
porte...
Έφαγες
πόρτα,
πόρτα...
Tu
as
pris
la
porte,
la
porte...
Rate the translation
1
Δοκίμασέ με
2 Γύρνα πίσω
3 Ρίσκο
4 Ταξίδι
5 Μόνο εσύ
6 Ανεβαίνω τα σκαλοπάτια σου
7 Παρέες (πιάνο)
8 Ψέματα
9 Agapi moy fidella
10 Άσε με να λέω
11 Μη φοβάσαι
12 Χάνω το ταξίδι
13 Βρέχει στην Εθνική Οδό
14 Να μη μου κλαις
15 Του δρόμου η αρχή
16 Παλιολεύκες
17 Βάλε μου να πιω
18 Κάπιιες μέρες
19 Στης εκκλησιάς την πόρτα
20 Το περιβόλι
21 Παρέες (ορχηστρικό)
22 Όνειρα
23 Δείξε μου ποιος μ' αγαπάει
2 Γύρνα πίσω
3 Ρίσκο
4 Ταξίδι
5 Μόνο εσύ
6 Ανεβαίνω τα σκαλοπάτια σου
7 Παρέες (πιάνο)
8 Ψέματα
9 Agapi moy fidella
10 Άσε με να λέω
11 Μη φοβάσαι
12 Χάνω το ταξίδι
13 Βρέχει στην Εθνική Οδό
14 Να μη μου κλαις
15 Του δρόμου η αρχή
16 Παλιολεύκες
17 Βάλε μου να πιω
18 Κάπιιες μέρες
19 Στης εκκλησιάς την πόρτα
20 Το περιβόλι
21 Παρέες (ορχηστρικό)
22 Όνειρα
23 Δείξε μου ποιος μ' αγαπάει
Attention! Feel free to leave feedback.