Lyrics and translation Νατάσα Θεοδωρίδου - Adieksodi Agapi

Adieksodi Agapi

ειναι τρελα που ακομα σ' αγαπαω
μα στον ιδιο λαβυρινθο γυρναω
σ' οτι κανεις τα ματια μου κλεινω
τη μαχη μου να δινω... να σ' αγαπω

αδιεξοδη αγαπη
μια πορεια διχως χαρτη
μπρος το χαος πισω δακρυ
και βραδυες μοναχικες
αδιεξοδη αγαπη
στων ονειρων μου τη σταχτη
να ζηταω παντα κατι
που εσυ το καις

δεν αντεχω στη σκεψη πως σε χανω
μα κοντα σου κακο σε μενα κανω
η ζωη μου νερο στα δαχτυλα σου
κι εγω ειμαι κοντα σου και σ' αγαπω.

αδιεξοδη αγαπη
μια πορεια διχως χαρτη
μπρος το χαος πισω δακρυ
και βραδυες μοναχικες
αδιεξοδη αγαπη
στων ονειρων μου τη σταχτη
να ζηταω παντα κατι
που εσυ το καις

αδιεξοδη αγαπη
στων ονειρων μου τη σταχτη
να ζηταω παντα κατι
που εσυ το καις

Любовь в тупике

Это безумие, что я все еще люблю тебя,
но я блуждаю в том же лабиринте.
Я закрываю глаза на все, что ты делаешь,
чтобы продолжать бороться... чтобы любить тебя.

Любовь в тупике,
путешествие без карты.
Впереди хаос, позади слезы
и медленные одинокие
Любовь в тупике
в пепле моих мечтаний
всегда просить что-то,
что ты сжигаешь.

Я не могу вынести мысли о том, что теряю тебя,
но рядом с тобой я причиняю себе боль.
Моя жизнь - вода в твоих пальцах,
а я рядом с тобой и люблю тебя.

Любовь в тупике,
путешествие без карты.
Впереди хаос, позади слезы
и медленные одинокие
Любовь в тупике
в пепле моих мечтаний
всегда просить что-то,
что ты сжигаешь.

Любовь в тупике
в пепле моих мечтаний
всегда просить что-то,
что ты сжигаешь.