Lyrics and translation Νατάσα Θεοδωρίδου - Ela Sti Thesi Mou

Ela Sti Thesi Mou

Τα χιλιόμετρα φεύγουν μα η αγάπη αυτή
στο αντίθετο ρεύμα έχει βγει
πάλι έρχεσαι πίσω να καλύψεις κενά
όποιος φταίει για όλα δεν γυρνά

Έλα στη θέση μου και πες μου
πώς να δεχτώ να ξανανοίξω τις πληγές μου
έλα στη θέση μου και πες μου
μ'αυτά που έκανες σε μένα
αν θα δεχόσουν πίσω κάποιον σαν εσένα

Τα χιλιόμετρα φεύγουν μα η αγάπη αυτή
είναι μια χαλασμένη μηχανή
λες πως είσαι το κέντρο της δικής μου ζωής
κάτι τέτοιο να γίνεις δε μπορείς

Έλα στη θέση μου και πες μου
πώς να δεχτώ να ξανανοίξω τις πληγές μου
έλα στη θέση μου και πες μου
μ'αυτά που έκανες σε μένα
αν θα δεχόσουν πίσω κάποιον σαν εσένα ...(2)

Займи моё место

Километры тают, но эта любовь
движется в противоположном направлении,
ты снова приходишь заполнить пустоту,
но тот, кто виноват во всём, не возвращается.

Займи моё место и скажи мне,
как мне принять и снова открыть свои раны,
займи моё место и скажи мне,
после того, что ты сделал со мной,
принял бы ты обратно кого-то, похожего на тебя?

Километры тают, но эта любовь
похожа на сломанный механизм,
ты говоришь, что ты - центр моей жизни,
но ты не можешь им стать.

Займи моё место и скажи мне,
как мне принять и снова открыть свои раны,
займи моё место и скажи мне,
после того, что ты сделал со мной,
принял бы ты обратно кого-то, похожего на тебя?... (2)