Lyrics and translation Νατάσα Θεοδωρίδου - Mazepse Ta Ola

Mazepse Ta Ola

Την τελευταία πινελιά απόψε θες να βάλεις
από το μέλλον που ζητάς απ'έξω να με βγάλεις
Ήσουν τα πάντα μέσα στην άδεια μου φτηνή πραγματικότητα
θα'μαι πίσω χωρίς ανάσα οξυγόνο και ταυτότητα
Γιατί θα φύγεις μ'όλα τα όμορφα τα άσχημα τ'ασήμαντα
κι εγώ θα σβήσω σαν αριθμός που 'χει το τίποτα στον λήγοντα

Μάζεψέ τα όλα τώρα που αλλάζουμε
τώρα που σου κρύβω πόσο σε χρειάζομαι
Μάζεψέ τα όλα μην αφήνεις πράγματα
Μάζεψέ τα όλα τέλειωσαν τα θαύματα

Σ'αυτή την όμορφη ζωή που θες να καταστρέψεις
αν πρέπει επίλογος να μπει εσύ να τον διαλέξεις
Ήσουν τα πάντα μέσα στην άδεια μου φτηνή πραγματικότητα
θα μείνω πίσω χωρίς ανάσα οξυγόνο και ταυτότητα
Γιατί θα φύγεις μ'όλα τα όμορφα τα άσχημα τ'ασήμαντα
κι εγώ θα σβήσω σαν αριθμός που 'χει το τίποτα στον λήγοντα

Μάζεψέ τα όλα τώρα που αλλάζουμε
τώρα που σου κρύβω πόσο σε χρειάζομαι
Μάζεψέ τα όλα μην αφήνεις πράγματα
Μάζεψέ τα όλα τέλειωσαν τα θαύματα

Rassemble-les tous

Tu veux ajouter la touche finale ce soir
pour me sortir de l'avenir que tu demandes à l'extérieur
Tu étais tout dans ma réalité vide et bon marché
Je serai de retour sans souffle, oxygène et identité
Parce que tu partiras avec tout ce qui est beau, tout ce qui est mauvais, tout ce qui est insignifiant
et je vais disparaître comme un numéro qui n'a rien au moment de sa disparition

Rassemble-les tous maintenant que nous changeons
maintenant que je te cache à quel point j'ai besoin de toi
Rassemble-les tous, ne laisse rien derrière toi
Rassemble-les tous, les miracles sont finis

Dans cette belle vie que tu veux détruire
si un épilogue doit être écrit, c'est à toi de le choisir
Tu étais tout dans ma réalité vide et bon marché
Je resterai derrière sans souffle, oxygène et identité
Parce que tu partiras avec tout ce qui est beau, tout ce qui est mauvais, tout ce qui est insignifiant
et je vais disparaître comme un numéro qui n'a rien au moment de sa disparition

Rassemble-les tous maintenant que nous changeons
maintenant que je te cache à quel point j'ai besoin de toi
Rassemble-les tous, ne laisse rien derrière toi
Rassemble-les tous, les miracles sont finis